• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424011_nameFaim de loupAnything Edible is Fine!
Sys424011_szquest_accept_detailJ'ai une de ces fringales ! Il faut dire que je poireaute ici depuis un sacré bout de temps.\n\n\n\n[$PLAYERNAME], pouvez-vous aller me chercher de quoi manger à l'[ZONE_FANGTCAMP|Ancien camp de Fanger] ? Il y a bien trop de disciples ancestraux pour que j'y mette les pieds. J'ai peur de faire une mauvaise rencontre, mais mon estomac crie famine. Je pense que vous pouvez y aller sans crainte. Rapportez-moi 5 [<S>209376|Sacs de nourriture]. \n\n\n\nJ'ai si faim que j'avalerais n'importe quoi !I'm feeling a bit hungry! Perhaps it's because I've been standing out here for too long. \n\n[$PLAYERNAME], can you go to [ZONE_FANGTCAMP|Fanger's Old Camp] and bring back some food for me? There are too many Ancient Disciples gathering around there. I don't dare go anywhere near there because I'm afraid I'll be found out, but I can't stand it I'm so hungry. I think there wouldn't be any threat if you went there! Can you help me out by bringing me back 5 [<S>209376|Food Bags]? \n\nAs long as it's half edible I don't mind!
Sys424011_szquest_complete_detail[$PLAYERNAME], vous avez trouvé de quoi manger ?\n\nJe vais finir par tomber d'inanition ! Au point où j'en suis, j'avalerais n'importe quoi. Merci pour tout. Sans vous, je n'aurais sans doute pas survécu.[$PLAYERNAME], have you found anything to eat? \n\nI'm feeling faint from hunger! Everything looks delicious to me. Thank you for all you have done for me. I don't know if I could have survived without you.
Sys424011_szquest_descRécupérez 5 [<S>209376|Sacs de nourriture] dans l'[ZONE_FANGTCAMP|Ancien camp de Fanger] et rapportez-les à [117855|Cher Zinner].Obtain 5 [<S>209376|Food Bags] from [ZONE_FANGTCAMP|Fanger's Old Camp] and bring them back to the hungry [117855|Cher Zinner].
Sys424011_szquest_uncomplete_detailGargouillis...\n\n(L'estomac de [117855|Cher Zinner] se manifeste.)Gurgle...gurgle...\n\n(You hear a rumble from [117855|Cher's] stomach.)