• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424012_nameMission sous couvertureAssist in Undercover Work
Sys424012_szquest_accept_detailC'est une mission compliquée. J'ignore si vous êtes en mesure de comprendre. Les effets de la potion de transformation sont limités dans le temps et il n'y a nulle part où se cacher, par ici. Je ne peux pas me permettre de baisser ma garde, ne serait-ce qu'une seconde. D'une part, les humanoïdes risquent de me démasquer ; d'autre part, un garde pourrait me prendre pour un humanoïde et m'attaquer...\n\nVous devez m'aider ! Il me reste une potion d'apparence, mais j'ai épuisé mon stock de potion d'illusion.\n\nIl me faut davantage de [209254|Potion d'illusion du disciple ancestral] pour préserver ma couverture. Pouvez-vous en récupérer auprès du [117590|Mishlor], au [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Camp provisoire de Fanger] ?This work is very difficult. You might not be able to understand this. The effects of the transformation potion only last for a limited amount of time and there are no places to hide around here. I have to watch my step every second of every minute. Not only am I afraid that the sub-humans will find out about my disguise, I'm also worried that an escort guard will mistake me for a sub-human and attack me...\n\nI hope you can help me! I still have an Appearance Agent Potion, but the important thing is that I've run out of Illusion Potion. \n\nI need more [<S>209254|Ancient Disciple Illusion Potions] in order to keep up this disguise. Can you help me bring back some Illusion Potions from [117590|Mishlor] in [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Fanger's Makeshift Camp]?
Sys424012_szquest_complete_detailVous voilà enfin !\n\nDepuis tout ce temps, je croyais que les humanoïdes vous avaient tendu une embuscade ! Heureusement, vous êtes indemne.\n\nMerci de m'avoir apporté ces potions, [$PLAYERNAME].You're finally back! \n\nSince you've been gone a while, I thought you might have been attacked by sub-humans during your journey! Fortunately you've made it safe and sound. \n\nThank you for bringing back these potions for me, [$PLAYERNAME].
Sys424012_szquest_descAllez trouver les [<S>117590|Mishlor] du [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Camp provisoire de Fanger] et rapportez de la [209254|Potion d'illusion du disciple ancestral] à [117855|Cher Zinner].Go to the [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Fanger's Makeshift Camp] to find [117590|Mishlor] and bring some [<S>209254|Ancient Disciple Illusion Potions] back to [117855|Cher Zinner].
Sys424012_szquest_uncomplete_detailJe n'irai pas bien loin avec les potions qu'il me reste. Faites vite !The potion I have left will only last a short period of time. Please go quickly!