• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424014_nameDer überlebende VizehauptmannThe Surviving Deputy
Sys424014_szquest_accept_detailIhr kommt aus dem Lager? Es ist nicht wichtig, welches. Ich bin Fangers Vizehauptmann [118028|Dower Delanin]. Mein Rang ist höher als Eurer. Nun, ich habe eine Aufgabe für Euch. \n\nAls wir die Gegend hier anfangs auskundschafteten, gab es keine Gefahren. Aber wieso tauchen nach ein paar Monaten wie aus dem Nichts zahllose Humanoide und Dämonen auf? Die Minotauren überfielen im Schutz der Dunkelheit unser Lager. Ich hatte Glück, entkommen zu können, aber ich wurde von den anderen Überlebenden getrennt ...\n\nRache? Nein, die Abenteurergilde Silberschatten nimmt an solch sinnlosen Taten nicht teil. Ich möchte, dass Ihr Informationen sammelt. Die Minotauren hier scheinen sich von denen im [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra-Hochland] zu unterscheiden. Sie können mit Runen umgehen. Ich möchte wissen, wie viel sie von Runen verstehen. Tötet sie leise und bringt mir die Runen, die sie bei sich tragen.You came from that camp? It doesn't matter which one. I am Captain Fanger's right-hand man - [118028|Dower Delanin]. I rank higher than you. Now, I have a quest for you. \n\nWhen we originally scouted this area there were no dangers. Why is it that after only a few months a pile of sub-human and Demons have come out of nowhere? Those Minotaurs raided our camp under the cover of night. I was lucky to escape, but I got separated from the other survivors...\n\nRevenge? No, the Silvershadow Guild doesn't partake in such meaningless acts. What I would like you to do is gather information. These Minotaurs seem different from the ones in [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands]. They know how to use runes. I want to know just how much they understand about these runes. Kill them quietly and bring the runes they carry back to me.
Sys424014_szquest_complete_detailSehr gut. Ihr scheint ein herausragender Anführer zu sein. Keine Sorge. Ich gehöre nicht zu dem Abschaum, der den Stammbaum eines außergewöhnlichen Individuums in Gefahr bringt. Euch ist sicher aufgefallen, dass sich die Runen, die Ihr mitgebracht habt, von den Runen unterscheiden, die man für gewöhnlich aufsammelt. Die Tatsache, dass sie diese Runen benutzen, beweist, dass sie über Runentechnologie verfügen. Woher kamen sie? Kein Wunder, dass der Kampf gegen sie so schwierig ist ...Very good. You seem like an outstanding leader. Don't worry, I'm not the kind of scum that would endanger the bloodline of an outstanding individual. You probably noticed that the runes that you brought back are different from runes that you would normally pick up. The fact that they use these runes shows that they must have rune technology. Where did they come from? No wonder it's so difficult battling with them...
Sys424014_szquest_desc[118028|Dower Delanin] trägt Euch auf, in [ZONE_FANGTCAMP|Fangers altem Lager] eine [209418|Rune des Tragischen Adepten] von einem [105181|Alten verbitterten Adepten] zu beschaffen. Erstattet [118028|Dower Delanin] Bericht, wenn Ihr fertig seid.[118028|Dower Delanin] assigns you to go to [ZONE_FANGTCAMP|Fanger's Old Camp] to obtain 1 [209418|Tragic Disciple's Rune] from an [105181|Ancient Embittered Disciple]. When you're finished, report back to [118028|Dower Delanin].
Sys424014_szquest_uncomplete_detailIn der Ausbildung eines Abenteurers werden einem viele Kampftaktiken und -techniken beigebracht, die man gegen einen unbekannten Feind anwenden kann. Ihr habt das doch nicht vergessen, oder?In an adventurer's training, there are many battle methods and techniques to use when facing unknown enemies. You haven't forgotten yet have you?