• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424017_nameZbieranie InformacjiInformation Collection
Sys424017_szquest_accept_detailSkoro już wiemy, gdzie jest Zastępca Kapitana, możemy mu zameldować, że [105181|Pradawny Rozgoryczony Wyznawca] korzystają z run. On na pewno będzie wiedział, jak sobie poradzić z tą sytuacją. \n\nNie idę z tobą. Wystarczy mi wiedza, że Zastępcy Kapitana nic się nie stało. Skoro jest w obozie, to zostanę tutaj i będę dalej nadzorował sytuacje na równinach. Z pewnością Zastępca Kapitana będzie mi za to wdzięczny. \n\nTwoim ostatnim zadaniem będzie dostarczenie Zastępcy Kapitana wieści na temat [105181|Pradawnych Rozgoryczonych Wyznawców]. Idź, szybko!Now that we know the location of the Deputy Captain, we can report to him about the [105181|Ancient Embittered Disciple] using the runes. He will know what measures are appropriate to take with this information. \n\nI'm not going back with you. As long as I know that the Deputy Captain is well, I won't worry for now. Since he's staying at camp, I may as well stay here and survey the situation on the plains. This will be of more help to him. \n\nSo, the last task I have for you is to take this information about the [105181|Ancient Embittered Disciple] to the Captain personally. Go quickly!
Sys424017_szquest_complete_detailA więc przysyła cię [118028|Dower Delanin]. Nie miałem pojęcia, że on jeszcze żyje. Martwiłem się, że taka łamaga jak on nie przetrwa nocy. Ale on wciąż żyje, i na dodatek zdobył dla nas ważne informacje. Tobie też należą się pochwały. [118028|Dower Delanin] wspomniał o tobie w swoich raportach. Bardzo dobrze, Kapitanie [$PLAYERNAME].So it was [118028|Dower Delanin]. I had no idea that he was still alive. I was worried that he wouldn't be able to survive that night with his meager abilities. However, he's still alive and he has brought back such valuable information. You have performed very well too. [118028|Dower Delanin] made special mentions of your actions in his reports. Well done! Leader [$PLAYERNAME].
Sys424017_szquest_desc[118028|Dower Delanin] prosi cię o zaniesienie [209421|Raportu Doar] do [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Prowizorycznego Obozu Fangera] i wręczenie go [117330|Fangle'owi Chase'owi].[118028|Dower Delanin] wants you to take the [209421|Dower's Report] to [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Fanger's Makeshift Camp] to give to [117330|Fanger Chase].
Sys424017_szquest_uncomplete_detailSłyszałem, że mnie szukasz, kapitanie?Leader, why are you looking for me?