result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424018_name | Le capitaine député Hefner vous cherche. | Deputy Captain Heffner is Looking for You |
| Sys424018_szquest_accept_detail | Au fait, j'ai failli oublier. Le <CS>capitaine député Heffner</CS> m'a dit de vous expliquer la situation puis de vous envoyer la voir. \nÀ en juger par son expression, ce doit être urgent. Dépêchez-vous d'aller la voir. | Oh yes, I almost forgot. Actually <CS>Deputy Captain Heffner</CS> told me that after I explained the situation to you, I should tell you to find her. \n\nFrom the look on her face, it must be urgent. You should hurry and find her. |
| Sys424018_szquest_complete_detail | Oh, [$PLAYERNAME], vous voilà enfin. \n\nJ'ai à vous parler. C'est très important. Rassurez-vous, il n'y a rien de grave. | Oh, [$PLAYERNAME], you're finally here. \n\nI have something very important that I need to talk to you about. Don't worry, it's not anything bad. |
| Sys424018_szquest_desc | [117288|Nala Heffner] vous cherche. Allez lui parler. | Deputy Captain [117288|Nala Heffner] is looking for you. Go and find her. |