• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424021_nameEntrega heladaDeliver the Ice
Sys424021_szquest_accept_detailLa próxima tarea que os voy a encargar es relativamente diferente. Os haré responsable de llevar a la [209423|Bruja de Hielo prisionera] al [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Campamento Provisorio de Fanger]. Allí os estará esperando el Capitán Segundo. No subestiméis la importancia de esta tarea, por favor. Si no conseguís llevar a la [209423|Bruja de Hielo prisionera] hasta el campamento, no podremos dejar que el Ojo de la Sabiduría lleve a cabo una investigación detallada sobre los Naga. Si esos monstruos consiguen hacerse con un comodín tan importante, nuestra situación podría agravarse preocupantemente.\n\nEn lo que a mí se refiere, he de encargarme de otra misión. ¡Que os vaya todo bien!The next thing I would like you to do is different. You will be responsible for taking the [209423|Imprisoned Ice Witch] to [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Fanger's Makeshift Camp]. The Deputy Captain is waiting for you. Don't look down upon this task. If you can't take the [209423|Imprisoned Ice Witch] to the camp, we won't be able to allow the Eye of Wisdom to conduct a full investigation of the Naga. If the Naga get the upper hand, our situation will become much worse! \n\nAs for me, I have another quest I need to take care of. Let us say goodbye here!
Sys424021_szquest_complete_detail¡Lo habéis hecho muy bien! El Ojo de la Sabiduría podrá ahora continuar con sus investigaciones. Da igual lo que se traigan entre manos esos monstruos gélidos, ¡porque fracasarán!You've done very well! Now we can allow the Eye of Wisdom to begin their investigations. No matter what those icy monsters are plotting, they will fail in the end!
Sys424021_szquest_desc[118029|Naibi Kelongde] quiere que vayáis al [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Campamento Provisorio de Fanger] y le entreguéis la [209423|Bruja de Hielo prisionera] a [117330|Fanger Chase].[118029|Naibi Kelongde] wants you to take the [209423|Imprisoned Ice Witch] to the [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Fanger's Makeshift Camp] and give it to [117330|Fanger Chase].
Sys424021_szquest_uncomplete_detail¿Por qué me estabais buscando?Leader, why are you looking for me?