Database

keystring	pl	eneu
Sys424021_name	Dostarcz Lód	Deliver the Ice
Sys424021_szquest_accept_detail	Chcę cię teraz prosić o coś innego. Masz dostarczyć [209423\|Uwięzioną Lodową Wiedźmę] do [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP\|Prowizorycznego Obozu Fangera]. Zastępca Kapitana cię oczekuje. Nie myśl, że to zadanie jest proste. Jeżeli nie dostarczysz [209423\|Uwięzionej Lodowej Wiedźmy], Oko Mądrości nie będzie mogło przeprowadzić swych badań. Jeżeli Nagi zyskają przewagę, nasza sytuacja znacznie się pogorszy. \n\nMuszę zająć się czymś innym. Żegnaj!	The next thing I would like you to do is different. You will be responsible for taking the [209423\|Imprisoned Ice Witch] to [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP\|Fanger's Makeshift Camp]. The Deputy Captain is waiting for you. Don't look down upon this task. If you can't take the [209423\|Imprisoned Ice Witch] to the camp, we won't be able to allow the Eye of Wisdom to conduct a full investigation of the Naga. If the Naga get the upper hand, our situation will become much worse! \n\nAs for me, I have another quest I need to take care of. Let us say goodbye here!
Sys424021_szquest_complete_detail	Wiele ci zawdzięczamy! Teraz Oko Mądrości będzie mogło przeprowadzić swe badania. Nieważne, co planują te lodowe potwory. Nie uda im się to!	You've done very well! Now we can allow the Eye of Wisdom to begin their investigations. No matter what those icy monsters are plotting, they will fail in the end!
Sys424021_szquest_desc	[118029\|Naibi Kelongde] prosi cię o dostarczenie [209423\|Uwięzionej Lodowej Wiedźmy] [117330\|Fangle'owi Chase'owi] do [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP\|Starego Obozu Fangera].	[118029\|Naibi Kelongde] wants you to take the [209423\|Imprisoned Ice Witch] to the [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP\|Fanger's Makeshift Camp] and give it to [117330\|Fanger Chase].
Sys424021_szquest_uncomplete_detail	Słyszałem, że mnie szukasz, dowódco?	Leader, why are you looking for me?