• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys424026_nameA por todasGoing All In
Sys424026_szquest_accept_detailNos habéis ayudado a asestarles un duro golpe a los Guardianes, pero [120674|Vicky] seguramente intentará reconstruir la [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR|Planta de Producción de Dranfar]. No sé si habéis oído hablar de [120674|Vicky], la comandante de los Guardianes. Parece bastante inteligente y consciente de sí misma, incluso es capaz de conversar con nosotros. Sin embargo, nadie ha visto su forma física, si es que tiene una, claro. \n\nSi queremos seguir luchando, tenemos que seguir ocupando nuestras posiciones. Pero como podéis ver, del dicho al hecho hay un trecho. ¿Podríais ayudarnos a volver a ocupar nuestras posiciones? En caso afirmativo, hablad con [121026|Woston]. Necesitará vuestra ayuda.You helped us land a serious blow on the Guardians, but [120674|Vicky] will certainly try and rebuild in [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR|Dranfar Production Plant]. I'm not sure if you've heard of [120674|Vicky], the commander of the Guardians. She seems self-aware and intelligent, even able to converse with us. However no one has seen her body; if she even has one, that is.\n\nIf we want to keep fighting, we must continue to occupy our positions, but as you can see, such a thing is easier said than done. Can you help us occupy our positions again? If so, talk to [121026|Woston]. He will need your help.
Sys424026_szquest_complete_detailGracias por vuestra ayuda, seguiremos contribuyendo al esfuerzo en la batalla de la [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR|Planta de Producción de Dranfar]. No podemos dejar que [120674|Vicky] se recupere.Thanks for your assistance, we will keep contributing to the battle effort in [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR|Dranfar Production Plant]. We can't give [120674|Vicky] any chance to recover.
Sys424026_szquest_desc[119111|Sigourney] espera que podáis ayudar a la gente del [ZONE_RAGE_BRIGADE|Campamento de Asalto de la Ira] a ocupar sus posiciones. Para ello primero tendréis que ayudar a [119111|Sigourney] con otras tareas.[119111|Sigourney] hopes that you can help the people in [ZONE_RAGE_BRIGADE|Rage Assault Camp] occupy their positions. In order to accomplish this, you must assist [119111|Sigourney] with other goals.