Database

keystring	fr	eneu
Sys424027_name	Je sens un rat	I Smell a Rat
Sys424027_szquest_accept_detail	Qui aurait cru que [120821\|Jill Ayekin] rejoindrait les forces ennemis ? J'ai entendu les guerriers nouvellement arrivés mentionner son nom. Quelle mauvaise nouvelle. Le commandant [120492\|Pete Maik] doit en être informé sur le champ. Trouvez-le et faites-lui part de cette mauvaise nouvelle !	Who would have known that [120821\|Jill Ayekin] would throw her lot in with the enemy? I always heard newly arrived warriors mentioning her. This is not good at all. Commanding officer [120492\|Pete Maik] must be informed of this right away. Head back and tell him this unfortunate news!
Sys424027_szquest_complete_detail	J'informerai les hautes instances de la défection de [120821\|Jill Ayekin]. Mais je suis le commandant, et nous avons de bien plus importants problèmes à gérer !	I will report the news of [120821\|Jill Ayekin's] defection to the powers that be. But I'm a commanding officer, and we've got more serious problems on our hands!
Sys424027_szquest_desc	Retournez au [ZONE_REAPER_ROW\|Passage de la mort] et présentez votre rapport à [120492\|Pete Maik].	Return to [ZONE_REAPER_ROW\|Death Passage] and report to [120492\|Pete Maik].
Sys424027_szquest_uncomplete_detail	Déjà de retour ?\n\nLes choses avancent comment ?	Back so soon?\n\nHow are things progressing?