• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys424029_nameTief ins feindliche GebietDeep into Enemy Territory
Sys424029_szquest_accept_detailWenn dies tatsächlich der Plan von [119864|Maderoth] ist, dann wird das nicht gut für uns ausgehen. Die wahren Drachen unterstützen uns nicht gegen die [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. Wenn [119864|Maderoth] sich mit den [SC_BAD_ANT_01|Kulech] verbündet, werden wir unsere Verteidigungslinie nicht aufrecht erhalten können und die Schlacht verlieren! Das kann ich nicht zulassen!\n\nZum Glück hat unsere Kommandozentrale dies bedacht. Ich hörte, dass sie einen Trupp mit speziellen Kampffertigkeiten in das Territorium der [SC_BAD_ANT_01|Kulech] ausgesandt haben. Ich stehe nicht in direktem Kontakt mit ihnen, aber ich muss sie irgendwie über die aktuelle Lage unterrichten. Ich werde der Kommandozentrale Bericht erstatten, aber ich brauche noch jemanden, der in das Gebiet der [SC_BAD_ANT_01|Kulech] geht und den Kommandant des Schattenlagers [120578|Myan Kellas] informiert.\n\n[$PLAYERNAME], das Bündnis braucht Eure Hilfe. Ich weiß, dass diese Mission sehr schwierig wird, aber ich bin überzeugt, dass nur Ihr sie bewältigen könnt.If [119864|Maderoth] is really planning on this, the situation is not going to go in our favor. The true dragons are not supporting us against the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] and if [119864|Maderoth] allies with the [SC_BAD_ANT_01|Kulech], we will not be able to keep this defense line, and we are going to lose this battle! I can't let it happen!\n\nFortunately, our command center has foreseen this. I heard that they have sent a troop of men who have special battle abilities into the territory of the [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. I have no direct contact with them, but I have to let them know about the current situation. I will report this to the command center, but I also need someone to go into the territory of the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] and inform the Veiled Encampment Commander [120578|Myan Kellas].\n\n[$PLAYERNAME], the alliance needs your assistance. I know this mission is very dangerous, but I believe only you can complete it successfully.
Sys424029_szquest_complete_detail[120492|Pete Maik] hat Recht. [119864|Maderoth] hat es wirklich auf die [SC_BAD_ANT_01|Kulech] abgesehen. Das wussten wir bereits, doch das heißt nicht, dass Ihr diese Reise umsonst gemacht habt. Hilfe von einem solch tapferen Krieger wie Euch würde den Soldaten genau den Moralschub geben, den sie brauchen.[120492|Pete Maik] is right. [119864|Maderoth] is targeting the [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. We were already aware of this. This doesn't mean you made the trip for nothing. Actually, our situation here is not looking good. Help from a brave warrior such as yourself would give the soldiers of this camp just the boost they need.
Sys424029_szquest_descSucht das [ZONE_VESTIGE_VEIL|Schattenlager] und sprecht mit [120578|Myan Kellas], dem Verantwortlichen dort.Find the location of the [ZONE_VESTIGE_VEIL|Veiled Encampment] and speak with the person in charge, [120578|Myan Kellas].