• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys424029_nameGłęboko na Terytorium WrogaDeep into Enemy Territory
Sys424029_szquest_accept_detailJeżeli [119864|Maderoth] naprawdę coś knuje w tej sprawie, sytuacja nie wygląda dla nas dobrze. Prawdziwe smoki nie wspierają nas w walce z [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. Jeżeli [119864|Maderoth] sprzymierzy się z [SC_BAD_ANT_01|Kulech], nie utrzymamy tej linii obrony i przegramy bitwę! Nie mogę do tego dopuścić!\n\nNa szczęście naszcze centrum dowodzenia przewidziało taki obrót spraw. Podobno wysłano grupę śmiałków o nadzwyczajnych zdolnościach na terytorium [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. Nie mam z nimi bezpośredniego kontaktu, ale muszę ich powiadomić o obecnej sytuacji. Zgłoszę wszystko w centrum dowodzenia, ale potrzebuję kogoś, kto uda się na tereny [SC_BAD_ANT_01|Kulech] i porozmawia z Komendantem Osłoniętego Obozowiska [120578|Myanem Kellasem]. \n\n[$PLAYERNAME], Sojusz potrzebuje twojej pomocy. Wiem, że ta misja jest bardzo niebezpieczna, ale wierzę, że wypełnisz ją z powodzeniem.If [119864|Maderoth] is really planning on this, the situation is not going to go in our favor. The true dragons are not supporting us against the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] and if [119864|Maderoth] allies with the [SC_BAD_ANT_01|Kulech], we will not be able to keep this defense line, and we are going to lose this battle! I can't let it happen!\n\nFortunately, our command center has foreseen this. I heard that they have sent a troop of men who have special battle abilities into the territory of the [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. I have no direct contact with them, but I have to let them know about the current situation. I will report this to the command center, but I also need someone to go into the territory of the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] and inform the Veiled Encampment Commander [120578|Myan Kellas].\n\n[$PLAYERNAME], the alliance needs your assistance. I know this mission is very dangerous, but I believe only you can complete it successfully.
Sys424029_szquest_complete_detail[120492|Pete Maik] ma rację. [119864|Maderoth] bierze na cel Myrmexy [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. Wiedzieliśmy to wcześniej. Nie znaczy to jednak, że twoja podróż była na marne. Prawdę mówiąc, nasza sytuacja tutaj jest dość kiepska. Pomoc odważnego wojownika, takiego jak ty, podniosłaby morale tutejszych żołnierzy.[120492|Pete Maik] is right. [119864|Maderoth] is targeting the [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. We were already aware of this. This doesn't mean you made the trip for nothing. Actually, our situation here is not looking good. Help from a brave warrior such as yourself would give the soldiers of this camp just the boost they need.
Sys424029_szquest_descDowiedz się, gdzie jest [ZONE_VESTIGE_VEIL|Osłonięte Obozowisko], i porozmawiaj z jego dowódcą. Nazywa się [120578|Myan Kellas].Find the location of the [ZONE_VESTIGE_VEIL|Veiled Encampment] and speak with the person in charge, [120578|Myan Kellas].