Database

keystring	es	eneu
Sys424031_name	Huevos de gallina frescos	Fresh Chicken Eggs
Sys424031_szquest_accept_detail	He oído hablar de una tradición en cierto lugar, donde todo lo que hay que hacer es comer pasteles con ingredientes especiales que provocan un intenso sentimiento de felicidad. Es por ello que he decidido hacer uno con ayuda de alguna gente, pero el proceso de obtención de estos ingredientes es muy difícil. ¿Podríais ayudarnos? \n\nHay unos [<S>117619\|Pollos] en [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn], a las afueras de la ciudad, pero parece que no son muy amigables. Hay que tener mucho cuidado para obtener los huevos. No olvidéis que [117616\|Lunilla la Molesta] también necesita vuestra ayuda.	I heard of a tradition in a certain place where all you have to do is eat pies with special ingredients and you will be enveloped with a feeling of happiness. That's why I've decided to make one with a few other people, but the process of obtaining the ingredients is difficult and treacherous. Could you help us?\n\nThere are [<S>117619\|Chickens] in [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn], which is outside the city, but apparently they aren't very friendly. You have to be really careful when taking their eggs.\nDon't forget that [117616\|Lunilla the Annoyed] also needs your help.
Sys424031_szquest_complete_detail	Vaya, qué rapidez. Estoy segura de no ha sido fácil lidiar con esos [<S>117619\|Pollos].	Wow that was fast, I'm sure those [<S>117619\|Chickens] weren't easy to deal with.
Sys424031_szquest_desc	Ayudadme a conseguir 5 [<S>209130\|Huevos de gallina frescos] de los [<S>117619\|Pollos]. Es uno de los ingredientes para el [209133\|Pastel del Festival de las Flores]. Después, id a ver a [117616\|Lunilla la Molesta]. Creo que os está buscando.	Please help me get 5 [<S>209130\|Fresh Chicken Eggs] from the [<S>117619\|Chickens]. It's one of the ingredients for [209133\|Flower Festival Pie].\nThen go find [117616\|Lunilla the Annoyed], I think she's been looking for you.
Sys424031_szquest_uncomplete_detail	Echad un vistazo por [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn]. Seguramente encontraréis [<S>117619\|Pollos] por allí.	Have a look around [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn], you'll probably find [<S>117619\|Chickens] there.