result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys424033_name | Relleno esencial | Important Filling |
Sys424033_szquest_accept_detail | [117615|Sisaylin la Perpleja] dijo que hiciéramos un [209133|Pastel del Festival de las Flores]. Parece ser que la gente que come su relleno especial recibe la bendición del Dios de las Flores y tendrá suerte en el amor. Así que he decidido ayudar en los preparativos. \nLa [209134|Carne picada] se obtiene de los [<S>103548|Boshis atentos]. Podéis encontrarlos en las [SC_ZONEID_15|Colinas del Trueno]. | [117615|Sisaylin the Perplexed] recommended that we make a [209133|Flower Festival Pie]. Apparently people who eat the ones made with a special filling will be blessed by the Flower God and succeed in love! So I agreed to help with the preparations. \nThe [209134|Minced Meat] is from [<S>103548|Vigilant Boshis], they are found mainly in the [SC_ZONEID_15|Thunderhoof Hills]. |
Sys424033_szquest_complete_detail | Parece que se os da muy bien lo que hacéis. ¡Habéis conseguido 5 porciones de [209134|Carne picada] de los [<S>103548|Boshis atentos] en un abrir y cerrar de ojos! | You're really good at what you do! You got 5 servings of [209134|Minced Meat] from the [<S>103548|Vigilant Boshis] in no time at all! |
Sys424033_szquest_desc | Ayudadme a conseguir 5 porciones de [209134|Carne picada] de [103548|Boshi atento]. Es uno de los ingredientes del [209133|Pastel del Festival de las Flores]. Después, id a hablar con [117615|Sisaylin la Perpleja]. | Help me get 5 servings of [103548|Vigilant Boshi] [209134|Minced Meat], it's one of the ingredients for the [209133|Flower Festival Pie]. Then go speak to [117615|Sisaylin the Perplexed]. |
Sys424033_szquest_uncomplete_detail | La [209134|Carne picada] se obtiene de los [<S>103548|Boshis atentos]. Podréis encontrarlos en las [SC_ZONEID_15|Colinas del Trueno]. | The [209134|Minced Meat] is from [<S>103548|Vigilant Boshis], they are found mainly in the [SC_ZONEID_15|Thunderhoof Hills]. |