Database

keystring	fr	eneu
Sys424033_name	Farce vitale	Important Filling
Sys424033_szquest_accept_detail	[117615\|Sisaylin l'ingénue] a suggéré que nous préparions une [209133\|Tourte du Festival des Fleurs]. Apparemment, grâce à une farce spéciale, le consommateur bénéficie de la bénédiction du Dieu-fleur et d'amours sans nuages ! J'ai donc accepté de participer à la préparation. \nNous avons besoin de [209134\|Viande hachée] de [103548\|Boshi vigilant]. Vous en trouverez dans les [SC_ZONEID_15\|Collines Sabotonnerre].	[117615\|Sisaylin the Perplexed] recommended that we make a [209133\|Flower Festival Pie]. Apparently people who eat the ones made with a special filling will be blessed by the Flower God and succeed in love! So I agreed to help with the preparations. \nThe [209134\|Minced Meat] is from [<S>103548\|Vigilant Boshis], they are found mainly in the [SC_ZONEID_15\|Thunderhoof Hills].
Sys424033_szquest_complete_detail	Quelle efficacité ! Vous avez obtenu 5 portions de [209134\|Viande hachée] de [<S>103548\|Boshis vigilants] en un tournemain !	You're really good at what you do! You got 5 servings of [209134\|Minced Meat] from the [<S>103548\|Vigilant Boshis] in no time at all!
Sys424033_szquest_desc	Apportez-moi 5 portions de [209134\|Viande hachée] de [103548\|Boshi vigilant] pour confectionner une [209133\|Tourte du Festival des Fleurs]. Ensuite, allez parler à [117615\|Sisaylin l'ingénue].	Help me get 5 servings of [103548\|Vigilant Boshi] [209134\|Minced Meat], it's one of the ingredients for the [209133\|Flower Festival Pie]. Then go speak to [117615\|Sisaylin the Perplexed].
Sys424033_szquest_uncomplete_detail	Pour obtenir de la [209134\|Viande hachée], cherchez des [<S>103548\|Boshis vigilants] dans les [SC_ZONEID_15\|Collines Sabotonnerre].	The [209134\|Minced Meat] is from [<S>103548\|Vigilant Boshis], they are found mainly in the [SC_ZONEID_15\|Thunderhoof Hills].