result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys424033_name | Ważny Farsz | Important Filling |
Sys424033_szquest_accept_detail | [117615|Zakłopotana Sisaylin] zaproponowała zrobienie [209133|Ciasta Festiwalu Kwiatów]. Podobno ludzie, którzy zjedzą ciasto ze specjalnym farszem, zostaną pobłogosławieni przez Bóstwo Kwiatów i będą mieć szczęście w miłości! Zgodziłam się pomóc w przygotowaniach. \n[209134|Mielone Mięso] pochodzi z [<S>103548|Czujnych Boshi], które zazwyczaj przebywają na [SC_ZONEID_15|Wzgórzach Grzmiącego Kopyta]. | [117615|Sisaylin the Perplexed] recommended that we make a [209133|Flower Festival Pie]. Apparently people who eat the ones made with a special filling will be blessed by the Flower God and succeed in love! So I agreed to help with the preparations. \nThe [209134|Minced Meat] is from [<S>103548|Vigilant Boshis], they are found mainly in the [SC_ZONEID_15|Thunderhoof Hills]. |
Sys424033_szquest_complete_detail | Jesteś świetny w swoim fachu! Błyskawicznie zdobyłeś 5 porcji [209134|Mielonego Mięsa] z [<S>103548|Czujnych Boshi]! | You're really good at what you do! You got 5 servings of [209134|Minced Meat] from the [<S>103548|Vigilant Boshis] in no time at all! |
Sys424033_szquest_desc | Pomóż mi zdobyć 5 porcji [209134|Mielonego Mięsa] z [103548|Czujnego Boshi], to jeden ze składników [209133|Ciasta Festiwalu Kwiatów]. Potem porozmawiaj z [117615|Zakłopotaną Sisaylin]. | Help me get 5 servings of [103548|Vigilant Boshi] [209134|Minced Meat], it's one of the ingredients for the [209133|Flower Festival Pie]. Then go speak to [117615|Sisaylin the Perplexed]. |
Sys424033_szquest_uncomplete_detail | [209134|Mielone Mięso] pochodzi z [<S>103548|Czujnych Boshi], zazwyczaj przebywają na [SC_ZONEID_15|Wzgórzach Grzmiącego Kopyta]. | The [209134|Minced Meat] is from [<S>103548|Vigilant Boshis], they are found mainly in the [SC_ZONEID_15|Thunderhoof Hills]. |