• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424034_nameDie letzten ZutatenThe Last Ingredients
Sys424034_szquest_accept_detailIch hörte, dass Menschen, die diese zwei besonderen Zutaten essen, ein bestimmter Segen gewährt wird, darum gebe ich sie der Pastete bei.\n\nEinen [117623|Unordentlichen Knochenhaufen], bewacht von einem [105364|Neurotischen Hundekönig], findet Ihr flussabwärts der [ZONE_SUNSET_MIRROR_FALLS|Spiegelfälle der Abendröte], und einen [117621|Bienenstock] auf einem Baum im Süden von [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn]. Sprecht dann mit [117614|Prinzessin Duomilla].I heard that people who eat these two special ingredients will receive certain blessings, that's why I'm adding them to the pie.\n\nYou will find a [117623|Messy Pile of Bones] guarded by a [105364|Neurotic Dog King] downstream of [ZONE_SUNSET_MIRROR_FALLS|Sunset Mirror Falls], and a [117621|Beehive] on a tree to the south of [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn]. After that, go speak to [117614|Princess Duomilla].
Sys424034_szquest_complete_detailIch habe lange keine [209133|Blumenfestpastete] mehr zubereitet. Ich hätte nicht erwartet, diesen Namen noch einmal zu hören. Anscheinend bemühen sich diese jungen Mädchen wirklich herauszufinden, was die Zutaten sind! Selbstverständlich habt Ihr meinen Dank, dass Ihr ihnen so sehr geholfen habt. \nAlso, geht schnell und gebt die Sachen [117615|Sisaylin der Verblüfften]!I haven't made a [209133|Flower Festival Pie] in a long time. I didn't expect to hear the name again. Looks like that group of young girls are trying hard to find out what the ingredients are! Of course, I have to thank you for helping them out so much. \nAll right, go quickly and give them to [117615|Sisaylin the Perplexed]!
Sys424034_szquest_desc[<S>209130|Frische Hühnereier], [202983|Milch] und [209134|Hackfleisch] ... beeindruckend, Ihr habt alles bekommen! Jetzt müsst Ihr noch zwei weitere besondere Zutaten vorbereiten. Es gibt einen [117623|Unordentlichen Knochenhaufen] flussabwärts der [ZONE_SUNSET_MIRROR_FALLS|Spiegelfälle der Abendröte]. Besorgt von dort 3 [<S>209131|Große Knochen]. Beschafft auch 5 Portionen [209132|Honig] vom [117621|Bienenstock] auf dem Baum im Süden von [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn].\nBringt danach für mich alle Zutaten zu [117614|Prinzessin Duomilla]![<S>209130|Fresh Chicken Eggs], [202983|Milk] and [209134|Minced Meat]... wow, you managed to get all of them! Now you need to prepare two more special ingredients. There is a [117623|Messy Pile of Bones] downstream of [ZONE_SUNSET_MIRROR_FALLS|Sunset Mirror Falls]. Please obtain 3 [<S>209131|Large Bones] from it. Also, please obtain 5 units of [209132|Honey] from the [117621|Beehive] on the tree to the south of [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn].\nAfter that, deliver all these ingredients to [117614|Princess Duomilla] for me!
Sys424034_szquest_uncomplete_detailObwohl es es schwer ist, diese beiden Zutaten zu beschaffen, kann man die Pastete nicht ohne sie zubereiten. Ich werde Euch anfeuern!Although these two ingredients are hard to obtain, you won't be able to make the pie without them. I'll be rooting for you!