Database

keystring	es	eneu
Sys424034_name	Los últimos ingredientes	The Last Ingredients
Sys424034_szquest_accept_detail	He oído que las personas que ingieren estos dos ingredientes especiales recibirán una bendición. Por eso los estoy añadiendo al pastel. \n\nPodréis encontrar un [117623\|Montón de huesos] guardado por un [105364\|Rey perro neurótico], río abajo en las [ZONE_SUNSET_MIRROR_FALLS\|Cataratas del Espejo del Crepúsculo]. La [117621\|Colmena] está en un árbol, al sur de [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn]. Después, id a hablar con [117614\|Princesa Duomilla].	I heard that people who eat these two special ingredients will receive certain blessings, that's why I'm adding them to the pie.\n\nYou will find a [117623\|Messy Pile of Bones] guarded by a [105364\|Neurotic Dog King] downstream of [ZONE_SUNSET_MIRROR_FALLS\|Sunset Mirror Falls], and a [117621\|Beehive] on a tree to the south of [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn]. After that, go speak to [117614\|Princess Duomilla].
Sys424034_szquest_complete_detail	Hace mucho que no hago un [209133\|Pastel del Festival de las Flores]. No pensé que volvería a escuchar ese nombre. Parece que ese grupo de muchachas se está esforzando mucho por descubrir cuáles son los ingredientes. Muchas gracias por la ayuda que les habéis prestado. \n¡Daos prisa y entregadle las cosas a [117615\|Sisaylin la Perpleja]!	I haven't made a [209133\|Flower Festival Pie] in a long time. I didn't expect to hear the name again. Looks like that group of young girls are trying hard to find out what the ingredients are! Of course, I have to thank you for helping them out so much. \nAll right, go quickly and give them to [117615\|Sisaylin the Perplexed]!
Sys424034_szquest_desc	[<S>209130\|Huevos de gallina frescos], [202983\|Leche] y [209134\|Carne picada]... ¡Vaya, habéis logrado conseguirlo todo! Ahora sólo hay que preparar dos ingredientes especiales más. Hay un [117623\|Montón de huesos] río abajo en las [ZONE_SUNSET_MIRROR_FALLS\|Cataratas del Espejo del Crepúsculo]. Conseguid 3 [<S>209131\|Huesos grandes] del montón. También necesito que consigáis 5 porciones de [209132\|Miel] de la [117621\|Colmena] que está en el árbol al sur de [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn]. Cuando tengáis todo, entregadle los ingredientes a la [117614\|Princesa Duomilla].	[<S>209130\|Fresh Chicken Eggs], [202983\|Milk] and [209134\|Minced Meat]... wow, you managed to get all of them! Now you need to prepare two more special ingredients. There is a [117623\|Messy Pile of Bones] downstream of [ZONE_SUNSET_MIRROR_FALLS\|Sunset Mirror Falls]. Please obtain 3 [<S>209131\|Large Bones] from it. Also, please obtain 5 units of [209132\|Honey] from the [117621\|Beehive] on the tree to the south of [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn].\nAfter that, deliver all these ingredients to [117614\|Princess Duomilla] for me!
Sys424034_szquest_uncomplete_detail	Aunque estos dos ingredientes son difíciles de obtener, no podréis hacer el pastel sin ellos. ¡Os estaré animando!	Although these two ingredients are hard to obtain, you won't be able to make the pie without them. I'll be rooting for you!