Database

keystring	pl	eneu
Sys424034_name	Ostatnie Składniki	The Last Ingredients
Sys424034_szquest_accept_detail	Ponoć osoby spożywające konkretne składniki otrzymują błogosławieństwa, dlatego dodaję je do ciasta.\n\nPodążaj biegiem strumienia od [ZONE_SUNSET_MIRROR_FALLS\|Lustrzanego Wodospadu Zachodzącego Słońca], a znajdziesz [117623\|Niedbałą Stertę Kości], której strzeże [105364\|Neurotyczny Psi Król]. [117621\|Ul] natomiast znajduje się na drzewie na południe od [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Gwiezdnego Rogu]. Potem porozmawiaj z [117614\|Księżniczką Duomilią].	I heard that people who eat these two special ingredients will receive certain blessings, that's why I'm adding them to the pie.\n\nYou will find a [117623\|Messy Pile of Bones] guarded by a [105364\|Neurotic Dog King] downstream of [ZONE_SUNSET_MIRROR_FALLS\|Sunset Mirror Falls], and a [117621\|Beehive] on a tree to the south of [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn]. After that, go speak to [117614\|Princess Duomilla].
Sys424034_szquest_complete_detail	Dawno nie robiłam [209133\|Ciasta Festiwalu Kwiatów]. Już chyba nie usłyszę tego imienia. Chyba grupa młodych dziewcząt stara się dowiedzieć, jakie składniki są do niego potrzebne! Oczywiście dziękuję za udzieloną im pomoc. \nDobrze, idź i daj je [117615\|Zakłopotanej Sisaylin]!	I haven't made a [209133\|Flower Festival Pie] in a long time. I didn't expect to hear the name again. Looks like that group of young girls are trying hard to find out what the ingredients are! Of course, I have to thank you for helping them out so much. \nAll right, go quickly and give them to [117615\|Sisaylin the Perplexed]!
Sys424034_szquest_desc	[<S>209130\|Świeże Jaja], [202983\|Mleko] i [209134\|Mielone Mięso]... Super, udało ci się zdobyć wszystko, co potrzebne! Teraz trzeba przygotować dwa specjalne składniki. Podążaj biegiem strumienia od [ZONE_SUNSET_MIRROR_FALLS\|Lustrzanego Wodospadu Zachodzącego Słońca], a znajdziesz [117623\|Niedbałą Stertę Kości]. Proszę, zabierz z niej 3 [<S>209131\|Duże Kości]. Do tego zdobądź 5 porcji [209132\|Miodu] z [117621\|Ula] na zachód od [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Gwiezdnego Rogu].\nNastępnie dostarcz w moim imieniu wszystkie składniki [117614\|Księżniczce Duomilli]!	[<S>209130\|Fresh Chicken Eggs], [202983\|Milk] and [209134\|Minced Meat]... wow, you managed to get all of them! Now you need to prepare two more special ingredients. There is a [117623\|Messy Pile of Bones] downstream of [ZONE_SUNSET_MIRROR_FALLS\|Sunset Mirror Falls]. Please obtain 3 [<S>209131\|Large Bones] from it. Also, please obtain 5 units of [209132\|Honey] from the [117621\|Beehive] on the tree to the south of [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn].\nAfter that, deliver all these ingredients to [117614\|Princess Duomilla] for me!
Sys424034_szquest_uncomplete_detail	Mimo iż te dwa składniki są trudno dostępne, bez nich nie można zrobić ciasta. Będę trzymać kciuki!	Although these two ingredients are hard to obtain, you won't be able to make the pie without them. I'll be rooting for you!