Database

keystring	pl	eneu
Sys424035_name	Badania Noliki	Nolika's Research
Sys424035_szquest_accept_detail	Potrzebuję kilka [<S>207302\|Paproci Południowych]. Rozwija się ona na niektórych potworach, więc jak byś jakieś spotkał, to przynieś mi kilka paproci. Potrzebuję też niewiele [<S>209460\|Lepkiej Żywicy]. Z powodu Festiwalu Rzemiosła, wiele drzew zostało ściętych. Myślę, że możesz znaleźć wśród nich trochę [<S>117250\|Złamanych Gałęzi].	I need some [<S>207302\|Southern Ferns]. This plant builds up on a lot of monsters, so bring me back some when you're out adventuring! Also, I need some [<S>209460\|Sticky Gum]. Because of the Craft Festival, a lot of trees have been felled. I think you should be able to find some in those [<S>117250\|Broken Branches].
Sys424035_szquest_complete_detail	17, 18, 19, 20. W sam raz!\nOto moje najnowsze dzieło. Weź to w dowód mojej wdzięczności!\n\n(Spytaj Noliki, jakie działanie ma ten eliksir.)\n\nHmm... Nie wiem! Spróbuj i się przekonaj! Ha-ha...	17, 18, 19, 20. Just right!\nThis is my new creation. Take it as my thanks!\n\n(Ask Nolika what this potion does.)\n\nUm...I don't know! Try it and see! Ha ha...
Sys424035_szquest_desc	Pomóż [117252\|Nolice] zebrać kilka [<S>207302\|Paproci Południowych\|] i trochę [<S>209460\|Lepkiej Żywicy].	Help [117252\|Nolika] collect some [<S>207302\|Southern Ferns] and [<S>209460\|Sticky Gum].
Sys424035_szquest_uncomplete_detail	Mając więcej materiałów, wypróbuję więcej receptur. Świetnie!	With more materials I can try more recipes! Great!