Database

keystring	de	eneu
Sys424036_name	Neu bepflanzen	Replanting
Sys424036_szquest_accept_detail	Ich vermute, dass Elemente von außen dieser Gegend ihr Gesicht gegeben haben. Um das zu beweisen, habe ich an verschiedene Stellen [<S>117642\|Grüne Sonnenblumen] gepflanzt. Ich weiß nicht warum, doch neuerdings habe ich keine einzige [117642\|Grüne Sonnenblume] gesehen. \n\nDie [117642\|Grüne Sonnenblume] ist eigentlich eine winterharte Pflanze, doch, um sie in diesen Boden einpflanzen zu können, braucht man für die Samen [209192\|Erdbestien-Körperflüssigkeit]. Falls Ihr welche habt, könnt Ihr sie mir geben!	I suspect that elements from the outside made this area the way it looks today. In order to prove this, I have planted [<S>117642\|Green Sun Flowers] in different spots. But recently I haven't seen a single one anywhere and I don't know why.\n\n[<S>117642\|Green Sun Flowers] are actually very hardy plants, but in order to plant them in this soil, you need something called [209192\|Burrow Beast Body Fluids] to go with the seeds. If you have any you can give it to me!
Sys424036_szquest_complete_detail	Vielen Dank, dass Ihr sie mir bringt. Ich habe entdeckt, dass meine vorherigen Blumen von jemandem zerstört wurden. Ich muss den Übeltäter finden. Wünscht mir Glück!	Thank you for getting this for me. I've discovered that my previous flowers were destroyed by someone. I must find the culprit. Wish me luck!
Sys424036_szquest_desc	Es heißt, dass die [209192\|Erdbestien-Körperflüssigkeit] von den [<S>105175\|Erdgruben-Gräbern] der [117642\|Grünen Sonnenblume] helfen kann zu wachsen.	It is said that the [209192\|Burrow Beast Body Fluids] from the [105175\|Burrow Beast] can help the [117642\|Green Sun Flower] grow.
Sys424036_szquest_uncomplete_detail	Warum habt Ihr mich so merkwürdig angeschaut, als ich gerade die [117642\|Grüne Sonnenblume] erwähnte?	Why did you look at me funny when I mentioned the [117642\|Green Sun Flower] just now?