Database

keystring	es	eneu
Sys424036_name	Reforestación	Replanting
Sys424036_szquest_accept_detail	Tengo la sospecha de que los elementos foráneos moldearon esta zona y le dieron su aspecto actual. Para demostrarlo, he plantado [<S>117642\|Girasoles verdes] en diferentes lugares. No sé por qué, pero últimamente no he visto ni un solo [117642\|Girasol verde].\n\nEl [117642\|Girasol verde] es realmente una planta bastante resistente, pero para poder plantarlo en esta tierra, se necesitan [209192\|Fluidos intestinales de Bestia escarbadora], además de las semillas. Si tenéis un poco, me lo podéis dar.	I suspect that elements from the outside made this area the way it looks today. In order to prove this, I have planted [<S>117642\|Green Sun Flowers] in different spots. But recently I haven't seen a single one anywhere and I don't know why.\n\n[<S>117642\|Green Sun Flowers] are actually very hardy plants, but in order to plant them in this soil, you need something called [209192\|Burrow Beast Body Fluids] to go with the seeds. If you have any you can give it to me!
Sys424036_szquest_complete_detail	Gracias por conseguirme esto. He descubierto que fue obra de alguien que las flores que planté desaparecieran. ¡Encontraré al culpable! Deseadme suerte.	Thank you for getting this for me. I've discovered that my previous flowers were destroyed by someone. I must find the culprit. Wish me luck!
Sys424036_szquest_desc	Dicen que los [209192\|Fluidos intestinales de Bestia escarbadora] de la [105175\|Bestia escarbadora] ayudan a que crezca el [117642\|Girasol verde].	It is said that the [209192\|Burrow Beast Body Fluids] from the [105175\|Burrow Beast] can help the [117642\|Green Sun Flower] grow.
Sys424036_szquest_uncomplete_detail	¿Por qué me habéis mirado con esa cara de sorpresa cuando he mencionado el [117642\|Girasol verde]?	Why did you look at me funny when I mentioned the [117642\|Green Sun Flower] just now?