• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424038_name¡Hay que reducir al máximo las bajas! Pero...Reduce Casualties to a Minimum! But...
Sys424038_szquest_accept_detailMi ejército ya ha invadido el jardín de [105402|Deliya]. Hemos obtenido ventaja, pero todavía estamos lejos de la victoria. Mis tropas han sufrido grandes pérdidas ante la resistencia del enemigo. \n\nNormalmente, en un duro campo de batalla, incluso la muerte pasa a ser un asunto trivial. Sin embargo, esto solo es así en un ejército normal, y los Aventureros de Sombrargentada no lo somos. \n\nEn lo posible, me gustaría poder reducir nuestro alto número de bajas, mejorar nuestra eficacia y acabar esta batalla cuanto antes. \n\nTengo estrategias muy interesantes. Si funcionan, mejorarán mucho la situación de mi ejército en esta campaña. Solo necesito a un buen líder, como vos, que me ayude a llevarlas a cabo. Tal vez... Tal vez podáis hacerme un favor. Si os interesa, os informaré de los objetivos tácticos.\n\n[SC_424207_05|<CS>Al completar esta misión 6 veces seguidas, se consigue un aumento extra de experiencia. </CS>]My army has already invaded the [105402|Deliya] Garden. We've gained the advantage, but we are still far from victory. My troops have also suffered great losses under the enemy's fierce resistance. \n\nNormally, on a ruthless battlefield, even death in battle becomes a trivial matter. However, that is only true for a common army. We, the Silvershadow Adventurers, are no common army. \n\nIf possible, I really hope that we can reduce our excess casualties, become more effective and end this battle as soon as possible. \n\nI have some interesting strategies planned. If they work, they will greatly improve my army's position in this battle. I just need an exemplary leader, like you, to help me carry out these plans. Perhaps...you might be willing to do me a favor. If you are willing, I will tell you the tactical targets.\n\n[SC_424207_05|<CS>Completing the quest 6 times in a row will earn an increased experience reward. </CS>]
Sys424038_szquest_complete_detail¡Excelentes resultados! Vuestra reputación es merecida, [$PLAYERNAME]. Los otros capitanes no exageraban al narrar vuestras hazañas. \n\nPuede que tenga encargos semejantes para vos en los próximos días. Espero que podáis ayudarnos a poner fin a esta violenta lucha cuanto antes.Excellent results. You deserve your reputation, [$PLAYERNAME]. It looks like the other captains weren't just talking nonsense when they spoke of your deeds. \n\nThere might be similar tasks that I will need your help with after today. I hope you can do your best to help so that we can soon bring and end to this violent struggle.
Sys424038_szquest_descPara reforzar la primera línea y seguir ganando terreno, [117735|Phiksi Yates] os pide que llevéis a cabo algunas estrategias tácticas especiales.\n[SC_424207_05|<CS>Al completar esta misión 6 veces seguidas, se consigue un aumento extra de experiencia. </CS>]In order to ensure the power of the front lines and increase the army's advantage, [117735|Phiksi Yates] asks you to carry out some special tactical strategies... \n[SC_424207_05|<CS>Completing the quest 6 times in a row will earn an increased experience reward. </CS>]
Sys424038_szquest_uncomplete_detail¿Qué hay de las estrategias que os he encargado? Cuanto antes las llevéis a cabo, más probabilidades tendremos de reducir las bajas. Depende de vos, [$PLAYERNAME].How have the strategies I gave you been panning out? The sooner you carry them out, the better the chance we have at reducing casualties. It depends on you, [$PLAYERNAME].