• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424038_nameZredukować Liczbę Ofiar do Minimum! Ale...Reduce Casualties to a Minimum! But...
Sys424038_szquest_accept_detailMoi żołnierze zdążyli już zaatakować Ogród [105402|Deliyi]. Zyskaliśmy przewagę, jednak droga do zwycięstwa jest wciąż daleka. Napotkaliśmy na silny opór ze strony przeciwnika, a moje oddziały poniosły znaczne straty. \n\nNa polu bitwy nawet śmierć nie jest czymś nadzwyczajnym. Dotyczy to jednak wyłącznie zwykłych oddziałów. My, członkowie Gildii Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia, nie jesteśmy przeciętnymi żołnierzami. \n\nJeżeli to tylko możliwe, powinniśmy starać się ograniczać własne straty, lepiej walczyć i zakończyć ten konflikt tak szybko, jak to tylko możliwe. \n\nMam plan. Jeśli zadziała, zyskamy znaczną przewagę nad przeciwnikiem. Potrzebuję jednak dobrego przywódcy - kogoś takiego jak ty - który pomógłby mi go zrealizować. A może... Chciałbym prosić cię o przysługę. Jeśli się zgodzisz, powiem ci więcej o celach misji.\n\n[SC_424207_05|<CS>Ukończenie tej misji 6 razy z rzędu da ci nagrodę w postaci dodatkowych punktów doświadczenia. </CS>]My army has already invaded the [105402|Deliya] Garden. We've gained the advantage, but we are still far from victory. My troops have also suffered great losses under the enemy's fierce resistance. \n\nNormally, on a ruthless battlefield, even death in battle becomes a trivial matter. However, that is only true for a common army. We, the Silvershadow Adventurers, are no common army. \n\nIf possible, I really hope that we can reduce our excess casualties, become more effective and end this battle as soon as possible. \n\nI have some interesting strategies planned. If they work, they will greatly improve my army's position in this battle. I just need an exemplary leader, like you, to help me carry out these plans. Perhaps...you might be willing to do me a favor. If you are willing, I will tell you the tactical targets.\n\n[SC_424207_05|<CS>Completing the quest 6 times in a row will earn an increased experience reward. </CS>]
Sys424038_szquest_complete_detailDoskonale. Widzę, że pogłoski na twój temat były prawdą, [$PLAYERNAME]. Inni kapitanowie chwalący twe czyny najwyraźniej wiedzieli, co mówią. \n\nByć może będę jeszcze dziś potrzebować twojego wsparcia w kilku sprawach. Mam nadzieję, że pomożesz nam zakończyć ten konflikt.Excellent results. You deserve your reputation, [$PLAYERNAME]. It looks like the other captains weren't just talking nonsense when they spoke of your deeds. \n\nThere might be similar tasks that I will need your help with after today. I hope you can do your best to help so that we can soon bring and end to this violent struggle.
Sys424038_szquest_desc[117735|Phiksi Yates] prosi cię o przeprowadzenie specjalnych manewrów, mających zapewnić jego wojskom przewagę na froncie.\n[SC_424207_05|<CS>Ukończenie tej misji 6 razy z rzędu da ci nagrodę w postaci dodatkowych punktów doświadczenia. </CS>]In order to ensure the power of the front lines and increase the army's advantage, [117735|Phiksi Yates] asks you to carry out some special tactical strategies... \n[SC_424207_05|<CS>Completing the quest 6 times in a row will earn an increased experience reward. </CS>]
Sys424038_szquest_uncomplete_detailJak idą opracowane przeze mnie manewry? Im szybciej je przeprowadzisz, tym mniejsze będą nasze straty. [$PLAYERNAME], wszystko w twoich rękach.How have the strategies I gave you been panning out? The sooner you carry them out, the better the chance we have at reducing casualties. It depends on you, [$PLAYERNAME].