Database

keystring	es	eneu
Sys424040_name	Las enseñanzas del Códice Negro	Teachings of the Black Codex
Sys424040_szquest_accept_detail	Mi organización, el Códice Negro, lleva funcionando bastante tiempo. A medida que los aventureros encuentran Recuerdos antiguos, nosotros vamos comprendiendo cada vez mejor los conocimientos olvidados del pasado. \n\nPero de momento no es suficiente. Estamos cerca de hacernos con una idea general, pero aún faltan algunas piezas. Si queremos entenderlo todo sobre la antigüedad, necesitaremos la ayuda de aún más aventureros que nos proporcionen con más fuentes de investigación.\n\nEstá en nuestro poder concederos el hechizo de transporte que solamente conocen los miembros del Códice Negro. Para ello, hace falta llevar a cabo una ceremonia de complejidad intermedia. Una vez concluida, dominaréis el arte de transportaros a zonas de alto riesgo de la forma más rápida que se conoce. \n\nSi estáis dispuesto, traedme 3 [<S>202916\|Runas del gremio].	My organization, the Black Codex, has been operating for some time now. As adventurers find ever more Ancient Mementos, so does our understanding of forgotten knowledge from ages past grow.\n\nBut this is far from enough. We are on the precipice of understanding the big picture, but some pieces are still missing. If we want to understand everything about the ancients, we will require even more adventurers to provide us with sources to research.\n\nIt is in our power to impart unto you the transport spell known only to members of the Black Codex. All is required is a ceremony of intermediate complexity, and you will have mastered the art of transporting yourself to high-risk zones in the fastest way known.\n\nIf you are keen on learning it, bring me 3 [<S>202916\|Guild Rune].
Sys424040_szquest_complete_detail	Bien hecho. Daremos comienzo a la ceremonia de inmediato.	You have done well. We shall proceed with the ceremony at once.
Sys424040_szquest_desc	Entregadle 3 [<S>202916\|Runas del gremio] a la [118196\|Instructora del Códice Negro].	Give [118196\|Black Codex Instructor] 3 [<S>202916\|Guild Rune].
Sys424040_szquest_uncomplete_detail	Tenéis la posibilidad de obtener [<S>202916\|Runas del gremio] cada vez que derrotéis a un monstruo. Buena suerte.	You have a chance of obtaining [<S>202916\|Guild Rune] each time you defeat a monster outside in the wild. Good luck.