Database

keystring	pl	eneu
Sys424041_name	Jabłka i Dziki	Apples and Boars
Sys424041_szquest_accept_detail	Wiesz, że w trakcie występów często korzystamy z żywych zwierząt? Między innymi dzików. Nie dzieje się im żadna krzywda! Trudno oswoić dzikie zwierzęta. Trzeba być czujnym, inaczej czmychną przy pierwszej okazji...\n\nBrakuje nam dzika do jednej z ról. [$playername], możesz złapać dla nas [106107\|Warchlaka] niedaleko bram miasta? \n\nA! Nie zapominajmy o najważniejszym: [200473\|Jabłku]! Potrzeba nam 5 [<S>200473\|Jabłek]. Możesz udać się do [110992\|Handlarka Naczyniami Kuchennymi] i kupić je po drodze.	Did you know that our troop will often use live animals in our performances? We use boars and other creatures. Of course, we wouldn't dare hurt these animals! But usually wild animals are difficult to control. If you're not careful, they'll run away before you can blink...\n\nRight now the troupe is missing a boar to perform a supporting role. [$playername], can you help me go near the city gates and catch a [106107\|Small Boar]? \n\nAh! I almost forgot the most important thing, the [200473\|Apple]! We still need 5 [<S>200473\|Apples]. If you can, please go to [110992\|Cooking Supplies Merchant] and buy them on your way.
Sys424041_szquest_complete_detail	Wspaniale! Teraz nasza gwiazda będzie miała pod dostatkiem [<S>200473\|Jabłek], a [106107\|Warchlak] zagra w scenie, w której myśliwy zdobywa wątrobę i płuca dzika. Dziękuję.	Excellent! Now the female lead won't have to worry about not having any [<S>200473\|Apples] to eat and the [106107\|Small Boar] can help support the hunter in the scene where he gets the boar liver and lungs. Thank you.
Sys424041_szquest_desc	Użyj [<S>240055\|Klatek na Dziki], aby złapać [106107\|Warchlaka] w pobliżu bram miasta. Następnie kup 5 [<S>200473\|Jabłek] od [110992\|Handlarza Żywnością].	Use the [<S>240055\|Wild Boar Cages] to catch 1 [106107\|Small Boar] near the city gate. Then purchase 5 [<S>200473\|Apples] from the [110992\|Cooking Supplies Merchant].
Sys424041_szquest_uncomplete_detail	Bez [<S>200473\|Jabłek] i [106107\|Warchlaka] nie ma przedstawienia...	Without anything to play the important roles of the [<S>200473\|Apples] and the [106107\|Small Boar], our show can't go on...