Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424042_name | Köstliche Selbstgebackene Kekse | Delicious Home-Baked Cookies |
Sys424042_szquest_accept_detail | Von all den Vorstellungen unserer Truppe gibt es eine, die den Kindern am besten gefällt. Es geht um ein überaus niedliches Mädchen, dessen Großmutter eines Tages krank wird. Und darum befiehlt die Mutter dem Mädchen, der Großmutter ein paar Kekse vorbeizubringen ...\n\nKinder lieben diese Aufführung einfach. Abgesehen davon, dass die Geschichte aufregend ist, verteilen wir Kekse an die Zuschauer, nachdem der Vorhang fällt. Aber leider herrscht gerade eine Keksknappheit. Wir hatten schon des Öfteren nicht mehr genügend, so dass einige der Kinder ganz traurig davonziehen mussten.\n\n[$playername], könnt Ihr mir helfen und mir 10 [<S>240057|Selbstgebackene Kekse] von [119222|Irma] besorgen? | Of all our troupe's performances, there is one show that the children love the most. In it there is a really cute little girl whose grandmother gets sick one day. Her mother has her take some cookies to the other village where her grandmother lives...\n\nThis show is always popular amongst the children. Not only is the story exciting, but, more importantly, the troupe passes out the cookies to the audience after the curtain drops. Unfortunately there has been a shortage of cookies lately. Often there won't be enough so some of the children have to leave disappointed...\n\n[$playername], can you help me bring back 10 [<S>240057|Home-Baked Cookies] from [119222|Irma]? |
Sys424042_szquest_complete_detail | [119222|Irma] ist schon wieder dabei. Bald werden wir wieder ein paar lecker duftende [<S>240057|Selbstgebackene Kekse] haben. Die Kinder werden durchdrehen vor Freude! | [119222|Irma] does it again. Soon we can make some fragrant [<S>240057|Home-Baked Cookies]. The children will be delighted to get their hands on them! |
Sys424042_szquest_desc | Sucht die <CG>Unterstadt Ost von Varanas</CG> auf und sprecht mit [119222|Irma]. Erlangt 10 [<S>240057|Selbstgebackene Kekse] und bringt diese dann zu [119217|Reginald]. | Go to <CG>Varanas Lower City East </CG>and find [119222|Irma]. Obtain 10 [<S>240057|Home-Baked Cookies] and bring them back to [119217|Reginald]. |
Sys424042_szquest_uncomplete_detail | [119222|Irmas] Backkünste sind unübertroffen. Niemand kann ihren köstlichen [<S>240057|Selbstgebackenen Keksen] widerstehen! | [119222|Irma's] baking is fantastic. No one can resist the [<S>240057|Home-Baked Cookies] she makes! |