Database

keystring	pl	eneu
Sys424042_name	Pyszne Ciasteczka Domowej Roboty	Delicious Home-Baked Cookies
Sys424042_szquest_accept_detail	Spośród naszego repertuaru młoda widownia ma swój ulubiony spektakl. Jest to opowieść o ślicznej dziewczynce, której babcia zachorowała. Mamusia wysyła ją z ciasteczkami do sąsiedniej wioski, w której rzeczona babcia mieszka...\n\nDzieci uwielbiają to przedstawienie. Historia trzyma w napięcia, ale co najważniejsze, po przedstawieniu rozdajemy ciasteczka wśród widowni. Niestety ostatnio brakuje nam tych słodkości. Często mamy ich za mało i niektóre dzieci odchodzą z pustymi rękami...\n\n[$playername], przyniesiesz nam 10 [<S>240057\|Ciasteczek Domowej Roboty] od [119222\|Irmy]?	Of all our troupe's performances, there is one show that the children love the most. In it there is a really cute little girl whose grandmother gets sick one day. Her mother has her take some cookies to the other village where her grandmother lives...\n\nThis show is always popular amongst the children. Not only is the story exciting, but, more importantly, the troupe passes out the cookies to the audience after the curtain drops. Unfortunately there has been a shortage of cookies lately. Often there won't be enough so some of the children have to leave disappointed...\n\n[$playername], can you help me bring back 10 [<S>240057\|Home-Baked Cookies] from [119222\|Irma]?
Sys424042_szquest_complete_detail	[119222\|Irma] stanęła na wysokości zadania. Wkrótce będziemy mieli pachnące [<S>240057\|Ciasteczka Domowej Roboty]. Dzieci będą zachwycone!	[119222\|Irma] does it again. Soon we can make some fragrant [<S>240057\|Home-Baked Cookies]. The children will be delighted to get their hands on them!
Sys424042_szquest_desc	Udaj się do <CG>Varanas - Dolnego Miasta Wschodniego</CG> i odszukaj [119222\|Irma]. Zdobądź 10 [<S>240057\|Ciasteczek Domowej Roboty] i przynieś je [119217\|Reginaldowi].	Go to <CG>Varanas Lower City East </CG>and find [119222\|Irma]. Obtain 10 [<S>240057\|Home-Baked Cookies] and bring them back to [119217\|Reginald].
Sys424042_szquest_uncomplete_detail	Wypieki [119222\|Irmy] są niezastąpione. Nikt nie oprze się jej [<S>240057\|Ciasteczkom Domowej Roboty]!	[119222\|Irma's] baking is fantastic. No one can resist the [<S>240057\|Home-Baked Cookies] she makes!