• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424050_nameVorbereitung der HeilmittelPrepare the Medicinal Items
Sys424050_szquest_accept_detailDanke, dass Ihr mir das erzählt habt. Jedoch habe ich eine dringendere Angelegenheit, die Ihr bewältigen müsst, für Euch. Laut Informationen von der Front sind zahlreiche Zombies im [ZONE_WAILING_FOREST|Heulenden Wald]. Sie greifen Abenteurer an, die den Wald durchqueren wollen. Ersten Schätzungen zufolge ist die Zahl der verletzten Abenteurer um das Doppelte gestiegen, was natürlich einen Engpass in der medizinischen Versorgung verursacht. Das ist wirklich besorgniserregend.\n\nMein Gehilfe [117742|Jeremiah Trunk] hat jedoch ein besonders starkes Heilmittel entdeckt, das man dadurch gewinnt, indem man die Monsterblumen hier in der Gegend erst zerstört, dann trocknet und sie schließlich zermahlt. Ich hoffe, dass Ihr diesen Auftrag übernehmt. Ihr solltet in der Lage sein, eure einzigartige Erfahrung und Eure Fähigkeiten zu nutzen, um diese Aufgabe zu bewältigen. Beeilung, die medizinische Versorgung an der Front wird knapp.\n\nWartet, gebt die Kräuter, die Ihr gesammelt habt, [117742|Jeremiah Trunk]. Er ist für die Versorgung im Lager verantwortlich und er ist auch für das Lager verantwortlich, wenn ich nicht da bin. Ich breche auf, sobald ich meine Ausrüstung zusammenhabe, denn ich muss die Situation an der Front besser verstehen.Thanks for telling me this. However, I have an even more pressing matter for you to handle. According to intel from the front lines, a number of zombies have appeared in [ZONE_WAILING_FOREST|Wailing Forest]. They have been attacking adventurers traversing the forest. According to initial estimates, the number of injured adventurers has increased from single digits to double digits, causing a shortage of medical supplies at the front line. This is really worrying...\n\nHowever, my aide [117742|Jeremiah Trunk] has discovered a powder with extremely powerful healing properties made from killing, then drying and grinding up the monster flowers around here. I hope that you’ll accept this mission. You should be able to employ your unique experience and abilities to complete the task. Hurry, the medical supplies at the front line are running out as we speak.\n\nOh wait, pass the herbs you have collected on to [117742|Jeremiah Trunk]. He’s the one in charge of supplies in this camp, and he’s also in charge of the camp when I’m not around. I’ll set off as soon as I gather all my equipment. I need to get a better understanding of the situation at the front line!
Sys424050_szquest_complete_detailSeid Ihr [$playername], den Hauptmann [117741|Issac Tobolin] erwähnte? Ja? Ihr verfügt in der Tat über ungewöhnliche Fähigkeiten ... Dieses Kraut ... Anscheinend gibt es genügend davon, um unsere Leute an der Front noch ein wenig durchhalten zu lassen.Are you the [$PLAYERNAME] mentioned by Captain [117741|Issac Tobolin]? Yes? You do indeed have unusual abilities... These leaves... It looks like there are enough of them to last the front lines a while.
Sys424050_szquest_descBeschafft 10 [<S>209234|Dämonenblumenblätter] der Uralten Dämonenblume und bringt sie Vizehauptmann [117742|Jeremiah Trunk].Obtain 10 [<S>209234|Demon Bloom Leaves] from the Ancient Demon Blooms and give them to Deputy Captain [117742|Jeremiah Trunk].
Sys424050_szquest_uncomplete_detailGibt es ein Problem? Die Verwundeten im [ZONE_JINNERS_CAMP|Jinnerslager] können nicht länger warten ...Is there a problem? The wounded at [ZONE_JINNERS_CAMP|Jinners Camp] can't wait any longer...