• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424059_nameEntrega en tiempo limitadoDelivery in a Limited Time
Sys424059_szquest_accept_detail¡El veneno de la [105420|Araña de Arcurion] es muy peligroso! \n\nEl único modo de salvarlo es usando [209237|Antídoto de Finis]. Se trata de un antídoto polivalente que he descubierto. El problema es que es un poco complicado conseguir los ingredientes. Necesito que consigáis [209266|Lengua de lagarto] y [209232|Flor de Finis]. El resto, dejádmelo a mí. \n\nEl primer ingrediente lo podéis obtener de la [105450|Lagarto de escamas brillantes de las ruinas] que habita en [ZONE_DAMAGED_REMAINS|Esplendor Marchito]. Su lengua contiene una glándula que puede eliminar las toxinas. \n\nEl segundo ingrediente, la [209232|Flor de Finis], crece a lo largo del camino que va del [ZONE_ISAAC_CAMP|Campamento de Issac] a [ZONE_DAMAGED_REMAINS|Esplendor Marchito], pero las [<S>105416|Polillas Ansilox] intentarán impediros que las cortéis. El alimento favorito de esa polilla es la [209232|Flor de Finis], así que siempre viven cerca de donde crecen esas flores. Por eso es probable que tengáis problemas para recogerlas. Además, la [209232|Flor de Finis] es muy delicada una vez cortada. Si pasa mucho tiempo, se marchita y ya no sirve. Debéis traerme las flores antes de 3 minutos para que pueda procesarlas y preparar el antídoto. \n\n¡Apresuraos! Si esperamos más, ese pobre no tendrá ninguna posibilidad.The poison of an [105420|Arcurion Spider] is very dangerous! \n\nThe only way to save him is by using [209237|Finis Antidote]. It's an all-purpose antidote that I discovered. However, its ingredients are a bit troublesome to come by. I need you to get [209266|Lizard Tongue] and [209232|Finis Flower]... Leave the rest to me.\n\nOne of these is from the [105450|Ruins Flashscale Lizard], which inhabits [ZONE_DAMAGED_REMAINS|Faded Splendor]. Its tongue contains a gland that can break down the toxins.\n\nThe second, the [209232|Finis Flower], grows all along the road from the [ZONE_ISAAC_CAMP|Issac Camp] to [ZONE_DAMAGED_REMAINS|Faded Splendor], but the [<S>105416|Ansilox Moths] might not let you pick one so easily. The moth's favorite food is the [209232|Finis Flower], so they always live around the areas where the flower grows. Thus, there will be many difficulties when trying to pick the flower. To make matters worse, the [209232|Finis Flower] becomes very fragile after it's picked. If too much time passes, it withers and can't be used. You must bring the flower back within 3 minutes so I can process it and make the antidote. \n\nGo quickly! If we wait any longer, that man will have no chance!
Sys424059_szquest_complete_detail¡Esperad un momento! ¡Aquí tenéis el antídoto! \n\nDejadme que lo agite.Wait just a moment! There, this is the antidote! \n\nLet me shake it up.
Sys424059_szquest_descId a la zona situada entre el Campamento de Issac y Esplendor Marchito y conseguid 1 [209232|Flor de Finis] y 5 [<S>209266|Lenguas de lagarto] de [<S>105450|Lagartos de escamas brillantes de las ruinas] para elaborar [209237|Antídoto de Finis].Go to the area between the Issac Camp and Faded Splendor, pick 1 [209232|Finis Flower] and get 5 [<S>209266|Lizard Tongues] from [<S>105450|Ruins Flashscale Lizards] to make [209237|Finis Antidote]...
Sys424059_szquest_uncomplete_detail¡Daos prisa, no os entretengáis! ¿No queréis salvarlo?Stop dawdling, hurry up! Don't you want to save him?