Database

keystring	pl	eneu
Sys424064_name	Dokładne Badania	Thorough Research
Sys424064_szquest_accept_detail	Dziwne! Czemu wygląda zupełnie inaczej niż obraz zapisany w runach? Znajdujący się na naszyjniku symbol jest identyczny z tym, co zostało opisane w runach... \n\nDziwne... Być może nastąpiła tu jakaś pomyłka, niestety nie jestem w stanie się upewnić. Dlatego chcę cię prosić o zaniesienie dokumentów i naszyjnika do [ZONE_STATIC_LATHROFEA\|Lathrofei Spoczynku] i przekazanie ich [117792\|Lilian Blue]. Posiada ona sprzęt pozwalający na ich dokładniejsze zbadanie. Dziękuję ci!	That's strange...! Why does it look so different from the rune records? The mark on the necklace is exactly how the runes describe it... \n\nStrange... Maybe they made a mistake, but I don't have the equipment to be sure. So, I must ask you to help me take this file and necklace to [ZONE_STATIC_LATHROFEA\|Static Lathrofea] and give them to [117792\|Lilian Blue] there. She has the equipment to examine them in more detail. Thank you for your trouble!
Sys424064_szquest_complete_detail	Tak... To właśnie kazał ci przynieść [117743\|Hansen Miller]... ? Naprawdę... W każdym razie... Tak... Mimo to, dziękuję!	Yes... This is what [117743\|Hansen Miller] asked you to deliver... ? Really... In any case... Yes... Still... Thank you!
Sys424064_szquest_desc	Wynieś pradawny naszyjnik i dokumenty [117792\|Lilian Blue] poza [ZONE_STATIC_LATHROFEA\|Lathrofeę Spoczynku].	Take this ancient necklace and this file to [117792\|Lilian Blue] outside [ZONE_STATIC_LATHROFEA\|Static Lathrofea].