• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424072_nameZabezpieczenie Linii ZaopatrzeniowejSecure the Supply Line
Sys424072_szquest_accept_detailTe [<S>105409|Piekielne Machiny] włóczące się po [ZONE_BROKEN_GROUNDS|Królestwie Deliyi] są przeszkodą na liniach zaopatrzeniowych. \n\nSą bardzo zwinne i zabójcze, przez co walka z nimi jest bardzo trudna. Każdy, kto wejdzie na opanowany przez nie obszar, poniesie konsekwencje. Każdy konwój, który wkracza do [ZONE_BROKEN_GROUNDS|Królestwia Deliyi], musi być silnie chroniony, aby odeprzeć ataki tych stworzeń. \n\nJesteś jednym z najbardziej doświadczonych poszukiwaczy przygód. Proszę, pomóż nam pozbyć się [<S>105409|Piekielnych Machin], aby karawany mogły szybko przejeżdżać przez [ZONE_BROKEN_GROUNDS|Królestwo Deliyi] i bezpiecznie dostarczać zapasy do obozu.Those [<S>105409|Infernal Machines] roaming about [ZONE_BROKEN_GROUNDS|Deliya's Realm] are a major obstacle for the supply line. \n\nThey are very agile and extremely destructive, which makes them a difficult enemy to deal with. Anyone who enters their area will suffer the consequences. So every time our Supply Team crosses [ZONE_BROKEN_GROUNDS|Deliya's Realm], they need a lot of manpower to withstand the attacks from the creatures. \n\nYou are one of the most capable members of the adventure team. Please go and help eliminate the [<S>105409|Infernal Machines] so the supply team can quickly pass through [ZONE_BROKEN_GROUNDS|Deliya's Realm] and safely deliver supplies to the camp.
Sys424072_szquest_complete_detailLinie zaopatrzeniowe są bezpieczne i transporty mogą przejeżdżać przez nie bez przeszkód. Dobra robota. \n\nMam jednak dla ciebie więcej zadań.Now the safety and smooth use of the supply line are ensured. You've done well. \n\nHowever, I still have some things I need you to do.
Sys424072_szquest_desc[117807|Kelven Fayong] liczy, że zdołasz zniszczyć 3 [<S>105409|Piekielne Machiny].[117807|Kelven Fayong] hopes you can destroy 3 [<S>105409|Infernal Machines].
Sys424072_szquest_uncomplete_detailAby zapewnić bezpieczeństwo zapasów transportowanych do obozu, musisz szybko wyeliminować 3 [<S>105409|Piekielne Machiny]. \n\nInaczej cały obóz czeka głód i brak medykamentów do leczenia ran.In order to ensure that supplies can be safely transported to camp, you must hurry and eliminate those troublesome [<S>105409|Infernal Machines]. \n\nOtherwise everyone in the camp will go hungry and there will be no medicine to treat injuries.