Anzahl Ergebnisse: 7
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_424080_01 | Ich möchte Näheres über die Erinnerungsrune erfahren. | I want to know the details about the Memory Rune Stone. |
SC_424080_02 | Unsere ersten Experimente haben uns etwas über die Erinnerungsrune gelehrt, sie kann fremde Erinnerungen speichern. Bringt man sie in die Nähe der Burg der Finsternis, wird Deliyas feste Entschlossenheit auf sie wirken. Als Ihr von diesen energetischen Kräfte umfangen wart und den Runenstein verwendet habt, mischte sich die Energie mit den Erinnerungen eines jungen Mädchens. Darum habt Ihr auch die Gefühle dieses jungen Mädchens verspürt.\n\nDies sind die aktuellen Erkenntnisse des Auges der Weisheit. | We have learned some things about the Memory Rune Stone from our initial experiments, namely that it has the special ability to record people's memories. If it is taken close to the Gloombright Castle, it is affected by the strong determination of Deliya. Therefore, when you were trapped by the strong energy force and you used the rune stone, the energy mixed with the memories of a young girl. That is why you had the emotions of this young girl. \n\nThese are the current findings of the Eye of Wisdom. |
Sys424080_name | Neue Entdeckung | New Discovery |
Sys424080_szquest_accept_detail | Ich habe von Euch gehört. Ihr seid der Abenteurer, der in allen Lagern dafür bekannt ist, große Heldentaten für die [ZONE_FROST_ISLAND|Frostinsel] vollbracht zu haben.\n\nDa es weitere Aufgaben gibt, bei denen wir in Zukunft Eure Hilfe brauchen werden, glaube ich, dass Ihr die Einzelheiten über das Erinnerungsproblem des Runensteins erfahren solltet. | I once heard about you. You are the adventurer who is now known in all the camps for your great feats on [ZONE_FROST_ISLAND|Frost Island].\n\nSince there will be more tasks that we'll need your help with in the future, I think you should know the details about the rune stone memory problem. |
Sys424080_szquest_complete_detail | Das Auge der Weisheit wird die Erforschung der [209390|Erinnerungsrune] fortsetzen. \n\nWir möchten nun, dass Ihr uns einen Teil Eurer Stärke als Unterstützung entrichtet. | The Eye of Wisdom will continue their [209390|Memory Rune] research. \n\nNow we need you to offer some of your strength to assist us. |
Sys424080_szquest_desc | Findet etwas über die Entdeckung über die [209390|Erinnerungsrune] heraus. | Find out about the discovery of the [209390|Memory Rune]. |
Sys424080_szquest_uncomplete_detail | Ihr wisst noch nichts von dem Problem mit der [209390|Erinnerungsrune], nicht wahr? | You don't know about the problem with the [209390|Memory Rune] yet, do you? |