result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys424082_name | Cómo se usa la Runa prohibida | Use of the Forbidden Rune Stone |
Sys424082_szquest_accept_detail | La influencia de los [<S>105299|Núcleos espirituales] apenas se nota ahora mismo. La maestra Samantha dice que la formación mágica rebosará dentro de poco energía vital. Cuando todo este poder penetre en la Runa prohibida obtenida de [105365|Hidra], la Runa se activará y necesitará una gran cantidad de energía vital. Esta energía era proporcionada originariamente por la vitalidad del Demonio serpiente, [105365|Hidra]. Pero ahora que está muerta, tan solo podemos usar humanos para reemplazarla. \n\nAdemás, Samantha también tiene un mensaje para el capitán Issac. Decidle que venga hasta aquí y que se dé prisa en terminar los preparativos para invadir el [ZONE_DEEP_NIGHT_CASTLE|Castillo Melancolía]. | The influence of the [<S>105299|Spirit Cores] has been reduced to a minimum. Instructor Samantha says that soon the magic formation will be full of life energy. As soon as this power has entered the forbidden rune obtained from [105365|Hydra], the rune will be activated and will require a large amount of life energy. Originally this energy was provided by the vitality of the snake demon, [105365|Hydra], but that demon is dead now, so we can only use humans as a replacement. \n\nAlso, Instructor Samantha has another message for Captain Issac. Please tell him to come here and to hurry and finish the preparations to invade [ZONE_DEEP_NIGHT_CASTLE|Gloombright Castle]. |
Sys424082_szquest_complete_detail | ¿Eso es lo que ha dicho el Ojo de la Sabiduría? Así es. Entonces hemos de apresurarnos. | That is what the Eye of Wisdom said? Yes... Then we must move quicker. |
Sys424082_szquest_desc | Informad a [117800|Issac Tobolin] de los planes del Ojo de la Sabiduría. | Report the Eye of Wisdom's plan to [117800|Issac Tobolin]. |