result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys424082_name | Utiliser la pierre runique interdite | Use of the Forbidden Rune Stone |
Sys424082_szquest_accept_detail | L'influence des [<S>105299|Noyaux spirituels] a été réduite au minimum. Maîtresse Samantha a annoncé que la formation magique serait bientôt pleine d'énergie vitale. Une fois que ce pouvoir aura rempli la pierre runique interdite obtenue auprès d'[105365|Hydra], la rune aura besoin d'une grosse quantité d'énergie vitale lors de son activation. À l'origine, cette énergie était fournie par la vitalité du démon serpent, [105365|Hydra]. Maintenant que le démon serpent est mort, il faut que nous la remplacions par celle des humains. \n\nDe plus, Maîtresse Samantha a un autre message à l'intention du capitaine Isaac. S'il vous plaît, dites-lui de venir ici et de se dépêcher de terminer les préparatifs d'invasion du [ZONE_DEEP_NIGHT_CASTLE|Château mélancolique]. | The influence of the [<S>105299|Spirit Cores] has been reduced to a minimum. Instructor Samantha says that soon the magic formation will be full of life energy. As soon as this power has entered the forbidden rune obtained from [105365|Hydra], the rune will be activated and will require a large amount of life energy. Originally this energy was provided by the vitality of the snake demon, [105365|Hydra], but that demon is dead now, so we can only use humans as a replacement. \n\nAlso, Instructor Samantha has another message for Captain Issac. Please tell him to come here and to hurry and finish the preparations to invade [ZONE_DEEP_NIGHT_CASTLE|Gloombright Castle]. |
Sys424082_szquest_complete_detail | L'Œil de la Sagesse a dit cela ? Bon... Dans ce cas nous devons agir au plus vite. | That is what the Eye of Wisdom said? Yes... Then we must move quicker. |
Sys424082_szquest_desc | Informez [117800|Isaac Tobolin] du plan de l'Œil de la Sagesse. | Report the Eye of Wisdom's plan to [117800|Issac Tobolin]. |