result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys424082_name | Użyj Zakazanego Kamienia Runicznego | Use of the Forbidden Rune Stone |
Sys424082_szquest_accept_detail | Wpływ [<S>105299|Rdzeni Zbierających Duchy] został zminimalizowany. Instruktorka Samantha twierdzi, że magiczny konstrukt wkrótce będzie pełen energii. Kiedy moc zasili zakazaną runę z ciała [105365|Hydry], do aktywowania runy potrzebna będzie ogromna ilość energii. Energia była dostarczana przez demonicznego węża, [105365|Hydrę]. Potwór ten już nie żyje, a jedynym zastępstwem są ludzie. \n\nPoza tym Instruktorka Samantha ma wiadomość dla kapitana Issaca. Proszę, przekaż mu, że powinien tutaj przybyć i jak najszybciej skończyć przygotowania do ataku na [ZONE_DEEP_NIGHT_CASTLE|Zamek Mrocznej Jasności]. | The influence of the [<S>105299|Spirit Cores] has been reduced to a minimum. Instructor Samantha says that soon the magic formation will be full of life energy. As soon as this power has entered the forbidden rune obtained from [105365|Hydra], the rune will be activated and will require a large amount of life energy. Originally this energy was provided by the vitality of the snake demon, [105365|Hydra], but that demon is dead now, so we can only use humans as a replacement. \n\nAlso, Instructor Samantha has another message for Captain Issac. Please tell him to come here and to hurry and finish the preparations to invade [ZONE_DEEP_NIGHT_CASTLE|Gloombright Castle]. |
Sys424082_szquest_complete_detail | Tak powiedzieli przedstawiciele Oka Mądrości? Tak... Musimy działać szybko. | That is what the Eye of Wisdom said? Yes... Then we must move quicker. |
Sys424082_szquest_desc | Przekaż plan Oka Mądrości [117800|Issacowi Tobolinowi]. | Report the Eye of Wisdom's plan to [117800|Issac Tobolin]. |