result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424085_name | Rencontre avec Jinners | Meet with Jinners |
| Sys424085_szquest_accept_detail | Dépêchez-vous d'aller porter ce [209281|Catalyseur runique] aux barrières devant le [ZONE_DEEP_NIGHT_CASTLE|Château mélancolique]. Donnez-le à Jinners et dites-lui de détruire les barrières. \n\nJe vais envoyer quelqu'un immédiatement. Nous nous retrouverons plus tard devant le portail ! | Hurry and take this [209281|Rune Catalyst] to the barriers in front of the [ZONE_DEEP_NIGHT_CASTLE|Gloombright Castle]. Give it to Jinners and tell him to use it to destroy the barriers. \n\nI will dispatch someone immediately. We will meet later in front of the gate! |
| Sys424085_szquest_complete_detail | [$PLAYERNAME], c'est le capitaine qui vous envoie ? \n\nC'est une zone très dangereuse ici. Vous devez rester sur vos gardes. | [$playername], did Captain send you here? \n\nIt's very dangerous here. You need to stay alert. |
| Sys424085_szquest_desc | Allez retrouver [117980|Jinners Zuken] devant les barrières et donnez-lui le [209281|Catalyseur runique]. | Find [117980|Jinners Zuken] in front of the barriers and give the [209281|Rune Catalyst] to him. |