Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_424088_01 | Bitte bringt mich zur Küste der Wehklagen. | Please take me to Weeping Coast. |
Sys424088_name | Eine helfende Hand reichen | Lend a Helping Hand |
Sys424088_szquest_accept_detail | Der Orden der dunklen Glorie befindet sich wegen der Tiktaalik ständig auf der Flucht. Aus diesem Grund scheinen sie in letzter Zeit so viele Hilfsgesuche zu schicken. Sie hoffen, dass wir ihnen ein paar Abenteurer als Unterstützung an die [ZONE_WEEPING COAST|Küste der Wehklagen] schicken können. \n\nIhr seid wirklich außergewöhnlich. Ich denke, dass Ihr mit Euren Fertigkeiten diese Aufgabe meistern könnt. Wenn Ihr bereit seid, sucht einen Forscher von Ailics Gemeinschaft auf. Er wird Euch helfen, zur Wache von Varanas an der [ZONE_WEEPING COAST|Küste der Wehklagen] zu gelangen. Sucht nach Eurer Ankunft [112567|Kafas Degan] auf. Er ist zurzeit für das Lager verantwortlich. Er wird Euch die nächsten Schritte erklären. \n\nViel Glück, [$Playername]. | The Order of Dark Glory is constantly on the run because of the Tiktaalik. It seems that this is why they have recently sent us many requests for help. They hope we can send some adventurers to [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] to assist them. \n\nYou are an exceptional adventurer. I think you can handle this task with your capabilities. When you are ready, go find an Ailic's Community Researcher. He will help you get to the Guard of Varanas on [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast]. Find [112567|Kafas Degan] once you get there. He is the person currently in charge of the camp. He will tell you what to do next. \n\nI wish you luck, [$playername]. |
Sys424088_szquest_complete_detail | Das ist großartig! Endlich jemand, der uns hilft! | This is excellent! Finally someone has come to help us! |
Sys424088_szquest_desc | Bittet [117798|Fulda Cid], Euch zum Wachposten an der [ZONE_WEEPING COAST|Küste der Wehklagen] zu befördern und sprecht dort mit [112567|Kafas Degan], dem Verantwortlichen. | Ask [117798|Fulda Cid] to transport you to the guard station on [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] and speak with [112567|Kafas Degan], who is the person in charge. |