Database

keystring	de	eneu
Sys424089_name	Häuten und Abschälen	Skinning and Peeling
Sys424089_szquest_accept_detail	Mein Name ist [117827\|Hangla]. Ich kam von Verblasster Glanz hierher. Aber ich bin einfach zu unvorsichtig: Ich wurde heftig von [<S>105183\|Todesblumen] angegriffen und flüchtete mich hierher an diesen See, um mich zu beruhigen ...\n\nIhr scheint schon viel überstanden zu haben. Da es so dringend ist ... und nur falls Ihr Zeit habt: Könnt Ihr mir helfen, die letzten 10 [<S>209256\|Starken Fasern] zu bekommen?	My name is [117827\|Hangla]. I came here from Faded Splendor, but I am too careless. I was fiercely attacked by [<S>105183\|Death Blooms], and escaped to this lake to calm down...\n\nYou look like you have been through a lot. Since it's so urgent...and if you have time, can you help me obtain the last 10 [<S>209256\|Strong Fibers]?
Sys424089_szquest_complete_detail	Vielen Dank, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt, mir zu helfen. Ich fühle mich jetzt munterer.	Thank you for taking the time to help me. I'm feeling more alert now.
Sys424089_szquest_desc	Sammelt 10 [<S>209256\|Starke Fasern] von den [<S>105183\|Todesblumen] und gebt sie [117827\|Hangla].	Collect 10 [<S>209256\|Strong Fibers] from the [<S>105183\|Death Blooms] and give them to [117827\|Hangla].
Sys424089_szquest_uncomplete_detail	Ich bemerkte nach dem Angriff überall am Körper dieses seltsame Gefühl.	After I was attacked I noticed this strange feeling all over my body.