result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424090_name | Zwróć Towar | Return the Goods |
| Sys424090_szquest_accept_detail | Dochodzę do siebie, ale wciąż czuję drętwotę w nogach. Teraz tylko trzeba odprowadzić [209257|Zwój Włókien] w powrozach. \n\nZastanawiam się, czy ci badacze wiedzą, co znaczy słowo "pilne", ale mój zleceniodawca zalecał mi pośpiech. Chyba możesz iść dalej. Pomożesz mi w pewnej kwestii? | I'm more awake now, but my legs still feel numb. All that needs to be done now is to take the tied up [209257|Bundle of Fibers] back. \n\nI wonder if those researchers know the meaning of the word "urgency," but the one who gave me this task told me to move quickly. It looks like you're ready to go forward. Are you willing to help me with something? |
| Sys424090_szquest_complete_detail | Te [<S>105183|Kwiaty Śmierci]... Już rozumiem. Zostaw je mnie. Dziękuję ci, wędrowcze. | Those [<S>105183|Death Blooms]...I understand. Leave them with me. Thank you for your kindness, adventurer. |
| Sys424090_szquest_desc | Dostarcz [209257|Zwój Włókien] członkowi [QUEST_DIR_104|Wspólnoty Ailica]. | Transport the [209257|Bundle of Fibers] to a member of the [QUEST_DIR_104|Ailic's Community] |
| Sys424090_szquest_uncomplete_detail | Masz coś dla mnie? | Do you have something you'd like to pass on to me? |