• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424091_nameBerichtReport
Sys424091_szquest_accept_detailSeid Ihr zum ersten Mal hier? Dies ist ein Zwischenstopp auf dem Weg zum Issaclager. Die meisten Leute hier gehören zur [QUEST_DIR_104|Ailics Gemeinschaft]. Abenteurer lassen sich hier nur selten nieder.\n\nDie Ruinen sind majestätisch. Die Leute hier studieren sie und arbeiten daran, sie zu erhalten. Doch kann es gefährlich werden, wenn man nicht aufpasst, wo man hintritt. Wenn Ihr die Relikte mit eigenen Augen sehen wollt, wendet Euch an [117831|Habsig] ... Sie ist für die Abenteurer verantwortlich.Is this your first time here? This is a stopping point for the journey to Issac Camp. Most of the people here are members of the [QUEST_DIR_104|Ailic's Community]. Adventurers rarely station themselves here. \n\nThe ruins here are majestic. People are working to study and preserve them. It can be dangerous if you don't watch your step. If you want to see the relics here for yourself, I think it would be best if you first reported to the person in charge of the adventurers here, [117831|Habsig].
Sys424091_szquest_complete_detailIhr kommt gerade aus [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Fangers provisorischem Lager]? Verstehe. Willkommen in [ZONE_DAMAGED_REMAINS|Verblasster Glanz].You just came here from [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Fanger's Makeshift Camp]? I see. Welcome to [ZONE_DAMAGED_REMAINS|Faded Splendor].
Sys424091_szquest_descErstattet zunächst [117831|Habsig] Bericht, die hier stationiert ist.First go and report to [117831|Habsig] stationed here.
Sys424091_szquest_uncomplete_detailVerzeiht ... Benötigt Ihr etwas Besonderes?Excuse me, is there something special that you need?