result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424091_name | Raport | Report |
| Sys424091_szquest_accept_detail | Jesteś tutaj po raz pierwszy? Wszyscy, którzy zmierzają do Obozu Issaca, zatrzymują się tu na postój. Większość z nich to członkowie [QUEST_DIR_104|Wspólnoty Ailica]. Poszukiwacze przygód rzadko tu bywają. \n\nRuiny są wyjątkowo imponujące. Staramy się je badać i utrzymywać w stanie nienaruszonym. Lepiej uważaj, okolica nie jest zbyt bezpieczna. Jeżeli chcesz obejrzeć znaleziska archeologiczne, zgłoś się do [117831|Habsig]. Ona zajmuje się poszukiwaczami przygód. | Is this your first time here? This is a stopping point for the journey to Issac Camp. Most of the people here are members of the [QUEST_DIR_104|Ailic's Community]. Adventurers rarely station themselves here. \n\nThe ruins here are majestic. People are working to study and preserve them. It can be dangerous if you don't watch your step. If you want to see the relics here for yourself, I think it would be best if you first reported to the person in charge of the adventurers here, [117831|Habsig]. |
| Sys424091_szquest_complete_detail | Przybywasz tu z [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Prowizorycznego Obozu Fangera]? Rozumiem. Witamy w [ZONE_DAMAGED_REMAINS|Gasnącym Blasku]. | You just came here from [ZONE_TEMPORARY_FANGT_CAMP|Fanger's Makeshift Camp]? I see. Welcome to [ZONE_DAMAGED_REMAINS|Faded Splendor]. |
| Sys424091_szquest_desc | Na początek udaj się do [117831|Habsig]. | First go and report to [117831|Habsig] stationed here. |
| Sys424091_szquest_uncomplete_detail | Szukasz czegoś wyjątkowego? | Excuse me, is there something special that you need? |