Database

keystring	de	eneu
Sys424105_name	Vorbereitungen für das Siegel	Seal Preparation
Sys424105_szquest_accept_detail	Welch ein Glück, dass das Mädchen keine ernsteren Verletzungen davongetragen hat. Ich bin in der Lage, meine Gedanken voll auf die Details dieser Angelegenheit zu konzentrieren. \n\nIch halte das nicht für einen Fluch. Eher für eine Art Hebel, der von irgendwem umgelegt wird. Also habe ich mir einen Plan überlegt: Ich werde die Transportfertigkeiten von [SC_ALLIC_COMMUNITY\|Ailics Gemeinschaft] kombinieren und ein falsches Tor erschaffen. Dann werden wir dieses Gesindel in die Prärie schicken ...\n\nIch brauche noch [<S>209288\|Korrosionsbeutel] von den [<S>105446\|Ruinensäuberern]. Die Aufgabe besteht darin, alle [<S>105451\|Alten Gargoyles] hineinzuziehen ... Gebt Acht, dass Ihr nicht verletzt werdet. Wir brauchen Euch noch für eine größere Schlacht!	It's a good thing that the girl's injuries aren't serious. I can focus my thoughts on the ins and outs of this matter. \n\nI don't think this is a curse. It's more like a switch that is activated by someone. So I thought of a plan, combine the teleportation abilities of the [SC_ALLIC_COMMUNITY\|Ailic's Community] and construct a fake gate. Then we'll send these guys to some other place...\n\nI still need some [<S>209288\|Corrosion Bags] from the [<S>105446\|Ruins Cleaners]. The objective is to draw in all of the [<S>105451\|Ancient Gargoyles]...Be careful that you don't get hurt. There is a larger battle that you're needed for yet!
Sys424105_szquest_complete_detail	Gut ... Ich werde die [<S>209288\|Korrosionsbeutel] nehmen und sie in das Gefäß stopfen ... Damit wären die Vorbereitungen abgeschlossen.	Ok...I will take these [<S>209288\|Corrosion Bags] and stuff them into the bottom of the pot...Then the preparations will be complete.
Sys424105_szquest_desc	Sammelt genug [<S>209288\|Korrosionsbeutel].	Collect enough [<S>209288\|Corrosion Bags]
Sys424105_szquest_uncomplete_detail	Dies wurde von den menschenfressenden Blumendämonen fallengelassen. Wir dürfen keine Zeit verlieren. Beeilt Euch und macht Euch bereit!	Those man-eating flower demons dropped those things. We mustn't delay. Hurry and get ready!