• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424106_nameL'attaqueThe Attack
Sys424106_szquest_accept_detailJ'ai ligoté [118121|Habsig] pour l'empêcher de s'échapper !\n\nLes aventuriers avides ont sacrifié leur vie afin d'activer le récipient maudit ? La tournure des évènements est si ridicule qu'il ne me reste que ma rage... mais partout dans les ruines, des attaques de monstres m'ont été rapportées. Apparemment, les plantes bizarres sur lesquelles vous avez enquêté sont le canal de passage des hordes sans fin d'[105451|Anciennes gargouilles].\n\nIntéressant... Ils se donnent tant de mal pour nous ? Nous n'allons pas rester les bras croisés. La magie, maître...\n\n|cffCDC9A5|r[118030|Pafflor]|cffCDC9A5 observe la gigantesque statue avec intérêt.|rI've restrained [118121|Habsig] so she can't run off!\n\nThose greedy adventurers sacrificed their lives to activate that cursed pot? This turn of events is so foolish it makes me angry... but there have been monster attacks all over the ruins from the beginning. Those suspicious plants that you investigated before now seem like channels for an endless supply of [105451|Ancient Gargoyles].\n\nInteresting... They've gone to so much effort for us? We won't just take it lying down. Magic, Master...\n\n|cffCDC9A5|r[118030|Pafflor]|cffCDC9A5 looks at the giant statue with interest.|r
Sys424106_szquest_complete_detail[117950|Aost] a commencé à préparer le sceau. Nous ne sommes pas sûrs de pouvoir arrêter tout ça.[117950|Aost] has already started to prepare for the sealing. We aren't sure if we can really stop it.
Sys424106_szquest_descRendez-vous dans les ruines et préparez les lignes de défense afin de bloquer les attaques des [<S>105451|Anciennes gargouilles].Go to the ruins and prepare the defenses to stop the [105451|Ancient Gargoyle] attacks.
Sys424106_szquest_uncomplete_detailNous devons à tout prix contrer les attaques des [<S>105451|Anciennes gargouilles]. Pourvu qu'il n'y ait pas d'autres blessés.No matter what, we must first defer the attacks by the [<S>105451|Ancient Gargoyles]. I hope no one else gets wounded.