• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 11

keystringdeeneu
SC_424107_1Das Versiegeln erfordert die Vereinigung unser aller Stärken ... Diese Gargoyles werden uns angreifen, wenn wir den Kessel beschwören. Es ist Eure Aufgabe, für unsere Sicherheit zu sorgen.Sealing it requires a combination of everyone's strength...Those Ancient Gargoyles will attack us for summoning this pot. It is up to you to ensure our safety.
SC_424107_2[$Playername], schön, Euch kennengelernt zu haben ... Ich scherze nur. Wir müssen bis zum Ende stark sein![$playername], I'm happy to have known you...Just kidding. We must go strong to the end!
SC_424107_3Der Wind der Natur wird jeden schützen. Lasst uns anfangen.The Wind of Nature will protect everyone. Let's begin.
SC_424107_4Der Angriff hat begonnen!The attack has begun!
SC_424107_5Geht jetzt ... gebt Ailics Transportfertigkeit in dieses Gefäß ...Go now...Put the Ailic transport skill in this pot...
SC_424107_6Puh ... Es ist vorerst vorbei ... Also, los ... gehen wir zurück und schauen, was passiert!Whew...It's over for now...Let's go...go back and see what's happening!
Sys424107_nameDas SiegelSeal
Sys424107_szquest_accept_detailDas ist ein sehr ungewöhnliches Gefäß. Die Art und Weise, wie es das Siegel aktiviert, das eigentümliche Phänomen der Seelenabsorption ... Und warum diese Abneigung gegen Kälte? \n\nWir werden warten müssen, bis die Tür geschlossen ist, ehe wir weiter über diese Fragen nachdenken können. Wir müssen das Gefäß erst einmal an einen Ort schaffen, an dem sich niemand aufhält, dort versuchen, es mit der Tür zu koppeln und es dann verschließen. Wir müssen [118033|Shasmals] Macht der Natur und die Fertigkeiten von [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailics Gemeinschaft] kombinieren. Wie dem auch sei, bei dieser Angelegenheit brauchen wir Eure Hilfe. Ihr müsst uns beschützen, während wir den Zauber wirken! \n\nDas wird kein einfacher Kampf. Gebt mir Bescheid, wenn Ihr bereit seid!This pot is very unusual, the way it activates the seal, the strange phenomenon of absorbing souls...What is this aversion to cold? \n\nWe'll have to wait until the door is closed before thinking about these questions. What we need to do now is take this pot to some place without any people and try to link it with the door and close it. We must combine the [118033|Shasmal] Power of Nature with the skills of the [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community]. However, we can't handle this matter by ourselves. We need you to protect us as we're casting the spell! \n\nThis is no simple battle. Let me know when you're ready!
Sys424107_szquest_complete_detailIch muss zugeben, dass der Prozess der Versiegelung sich schwieriger gestaltet, als ich dachte. Da ist nicht nur Magie im Spiel. Diese Macht übersteigt unsere Fertigkeiten bei Weitem ...\n\n|cffCDC9A5|r[117950|Aost]|cffCDC9A5 und |r[118030|Pafflor]|cffCDC9A5 scheinen vollkommen erschöpft und kraftlos.|rI must admit that the sealing process is more difficult than I imagined. It doesn't just involve magic. This power is much greater than all of our skills...\n\n|cffCDC9A5It looks like |r[117950|Aost]|cffCDC9A5 and |r[118030|Pafflor]|cffCDC9A5 have exhausted all their strength.|r
Sys424107_szquest_descBeschützt [118232|Pafflor], [118233|Aost] und [118033|Shasmal], bis die Versiegelung abgeschlossen ist.Protect [118232|Pafflor], [118233|Aost] and [118033|Shasmal] until the sealing is complete.
Sys424107_szquest_uncomplete_detailSeid Ihr bereit?Are you ready to set out?