• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424116_namePeau d'ours rouge de RobestRobest Red Bear Hide
Sys424116_szquest_accept_detailS'il vous plaît, arrêtez-vous quelques minutes et écoutez ce que j'ai à dire. \n\n([117850|Florian] vous parle d'un ton ferme)\n\nMon ami [117861|Pizik] s'est récemment cassé la jambe en chassant des [<S>105486|Ours rouge charognard]. Du coup, sa famille n'a rien à manger depuis plusieurs jours. Je trouve ça injuste, mais je suis trop faible et je ne sais pas chasser. Alors si vous pouviez me rendre un service... Il faudrait que vous quittiez [ZONE_ROBEST|Robest] pour chasser des [<S>105486|Ours rouge charognard] et en rapporter les [<S>209283|Peaux d'ours rouges]. \n\nSi vous ne trouvez pas de [<S>105486|Ours rouge charognard] là-bas, trouvez du bon gibier dans [ZONE_ROBEST|Robest]. Il y a sûrement quelque chose pour remplacer les [<S>209283|Peaux d'ours rouges]. \n\nJe vous remercie sincèrement.Master Adventurer, please stop for a moment and listen to my wishes. \n\n([117850|Florian] speaks with you rigidly)\n\nMy friend [117861|Pizik] broke his leg recently while hunting [<S>105486|Red Scavenger Bears]. This has had terrible consequences for his family. They have been hungry for several days. I can't bear this, but I am weak and I don't know how to hunt. How can I help? Please, kindhearted adventurer, do me a favor. Go outside [ZONE_ROBEST|Robest] to hunt several [<S>105486|Red Scavenger Bears] and bring back some [<S>209283|Red Bear Skins]. \n\nIf you can't find any [<S>105486|Red Scavenger Bears] outside, it'd be best if you go inside [ZONE_ROBEST|Robest] and see if there is any good game. Perhaps there is something suitable to replace the [209283|Red Bear Skin]. \n\nThank you very much, kindhearted adventurer.
Sys424116_szquest_complete_detail(Florianne fait la grimace en voyant le [209283|Peau d'ours rouge].)\n\n[209283|Peau d'ours rouge]. C'est bien du [209283|Peau d'ours rouge]. Ça ne vient pas de Robest ?\n\nEh bien, oui... Ce n'est pas une influence suffisante...(Florian has a twisted expression on his face when he sees [209283|Red Bear Skin])\n\n[209283|Red Bear Skin], it's really [209283|Red Bear Skin]. You... Didn't you go into Robest? \n\nWell, yes... It's not enough, that's not enough influence...
Sys424116_szquest_descAidez [117850|Florian] à trouver 5 [<S>209283|Peaux d'ours rouges] à l'extérieur de Robest.Help [117850|Florian] by going outside Robest to obtain 5 [<S>209283|Red Bear Skins].
Sys424116_szquest_uncomplete_detailVous avez trouvé l'[105486|Ours rouge charognard] ? Pourquoi ne pas aller à [ZONE_ROBEST|Robest] pour voir si vous trouvez quelque chose ?Haven't you found the [105486|Red Scavenger Bear] yet? Why don't you go inside [ZONE_ROBEST|Robest] and see if there are any surprising discoveries?