Database

keystring	es	eneu
Sys424120_name	Hermoso esqueleto	Beautiful Skeleton
Sys424120_szquest_accept_detail	Ya se sabe que los huesos pueden revelar mucha información, pero esto es más de lo que podría imaginarse. Las pistas que contienen las marcas de los huesos, su color y el lugar donde han aparecido forman una historia completa. \n\n([117863\|Nuken Kanlat] habla con emoción.)\n\nHuesos nuevos, huesos antiguos, huesos de animales extintos... ¡La emoción me embarga! ¡Son realmente hermosos! ¡Y tan profundos! \n\nHace unos días descubrí unos [<S>117874\|Restos óseos extraños] mientras buscaba huesos en las afueras de [ZONE_ROBEST\|Robest]. Quiero llevarlos a la cueva, pero pesan demasiado. Aventurero, ¿podríais ayudarme a trasladarlos?	You know that bones can reveal a lot of information, but it's more than you can imagine! You can take the clues given by the marks on the bones, their color and where you found them to form a whole story! \n\n([117863\|Nuken Kanlat] tells you excitedly)\n\nNew bones, old bones, bones of extinct animals, all of them make me so excited. They're truly beautiful! They're so deep! \n\nA few days ago I discovered some [<S>117874\|Strange Skeletal Remains] when I was collecting bones around [ZONE_ROBEST\|Robest]. I really wanted to move them to the cave, but they were just too heavy. Adventurer, could you help me move them?
Sys424120_szquest_complete_detail	¡Qué belleza! ¡Sí, esos son los huesos! ¡Oh! Siento que me llaman. Debemos llevarlos a la mejor ubicación.	So beautiful! Yes, these are the bones! Oh, oh!! I feel like they are summoning me. We must move them to the best location!
Sys424120_szquest_desc	Id a [ZONE_ROBEST\|Robest] a buscar 8 [<S>117874\|Restos óseos extraños] para ayudar a [117863\|Nuken Kanlat].	Help [117863\|Nuken Kanlat] and go to [ZONE_ROBEST\|Robest] to collect 8 [<S>117874\|Strange Skeletal Remains].
Sys424120_szquest_uncomplete_detail	¡No puedo esperar! ¿Adónde los llevaremos? He metido tantas cosas en esta cueva que ya no hay mucho sitio.	I can't wait, but where should we move them to? I've brought so many things to this cave that there aren't many spots left.