• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424120_namePiękny SzkieletBeautiful Skeleton
Sys424120_szquest_accept_detailWiesz, że z kości można wiele wywnioskować, ale jest w nich więcej informacji, niż sobie wyobrażasz? Ślady na kościach, ich kolor i to, gdzie je znaleziono, tworzą prawdziwą opowieść. \n\n([117863|Nuken Kanlat] rozprawia z ożywieniem.)\n\nNowe kości, stare kości, szczątki zwierząt, które wyginęły - wszystkie mnie ekscytują. Są takie piękne! I takie głębokie! \n\nKilka dni temu odkryłem [<S>117874|Dziwne Kostne Szczątki], zbierając kości w okolicy [ZONE_ROBEST|Robest]. Chciałem przenieść je do jaskini, ale są zbyt ciężkie. Śmiałku, pomożesz mi?You know that bones can reveal a lot of information, but it's more than you can imagine! You can take the clues given by the marks on the bones, their color and where you found them to form a whole story! \n\n([117863|Nuken Kanlat] tells you excitedly)\n\nNew bones, old bones, bones of extinct animals, all of them make me so excited. They're truly beautiful! They're so deep! \n\nA few days ago I discovered some [<S>117874|Strange Skeletal Remains] when I was collecting bones around [ZONE_ROBEST|Robest]. I really wanted to move them to the cave, but they were just too heavy. Adventurer, could you help me move them?
Sys424120_szquest_complete_detailTakie piękne! Tak, to te kości! Och-och! Czuję, jakby mnie wołały! Musimy przenieść je w jak najlepsze miejsce!So beautiful! Yes, these are the bones! Oh, oh!! I feel like they are summoning me. We must move them to the best location!
Sys424120_szquest_descPomóż [117863|Nukenowi Kanlatowi], udaj się do [ZONE_ROBEST|Robest] i zbierz 8 [<S>117874|Dziwnych Kostnych Szczątków].Help [117863|Nuken Kanlat] and go to [ZONE_ROBEST|Robest] to collect 8 [<S>117874|Strange Skeletal Remains].
Sys424120_szquest_uncomplete_detailNie mogę się doczekać... tylko dokąd je przenieść? Przynieśliśmy do tej jaskini tak wiele rzeczy, że zostało mało miejsca.I can't wait, but where should we move them to? I've brought so many things to this cave that there aren't many spots left.