Database

keystring	fr	eneu
Sys424122_name	Message de Mimir	Mimir's Message
Sys424122_szquest_accept_detail	Vous avez remarqué ? Les villageois se déplacent, mais ils semblent manquer de vitalité. Un membre de l'Œil de la Sagesse affirme qu'il existe une force mystérieuse dans le village. Lorsqu'un aventurier parle avec un villageois, cette force envahit son esprit et le mène à [ZONE_ROBEST\|Robest], d'où il ne revient jamais. C'est une situation plutôt sinistre. \n\nLa bataille fait rage plus loin. Difficile d'obtenir du ravitaillement. On ne peut pas s'installer dans la [ZONE_WAILING_FOREST\|Forêt des pleurs], elle est trop dangereuse. C'est pour ça que [ZONE_STATIC_LATHROFEA\|Lathrofea statique] est devenu un point de ravitaillement important pour les Aventuriers d'Ombrargent qui sont au front. Le capitaine député [117751\|Colin Lotus] a ordonné aux chefs d'équipe de garder le secret sur la situation tant que le problème ne sera pas réglé. Ils ont trouvé des moyens indirects pour empêcher les aventuriers d'interagir avec les villageois. Enterrer les runes fait partie du plan conjoint entre le groupe d'Ailic et nous. \n\nEn tant que chefs, nous devons assurer la sécurité de chaque membre d'équipe. Il faut donc continuer de mentir pour l'instant. C'est dommage, mais tout le monde n'est pas capable de comprendre nos motivations. \n\n(Tilheim sourit encore)\n\nExact. On dirait que la Communauté d'Ailic a fait quelques découvertes grâce à vos informations. [117843\|Mimir Hush] vous demande de lui apporter des [<S>209300\|Cristaux d'émeraude] prélevés dans le ventre de plusieurs [<S>105501\|Cerfs d'ombre à grande ramure].	Did you notice? The villagers are moving, but they don't have the vitality of a living person. Someone from the Eye of Wisdom said that there is a peculiar force inside the village. When an adventurer speaks with a villager, this force takes hold of the adventurer's mind and makes him run off to [ZONE_ROBEST\|Robest] and never return... It's a grim situation. \n\nThe battle is raging up ahead. It is difficult to obtain supplies. We can't set up camp in [ZONE_WAILING_FOREST\|Wailing Forest] because it is too dangerous. That is why [ZONE_STATIC_LATHROFEA\|Static Lathrofea] has become a vital support station for the Silvershadow adventurers on the front lines. It allows adventurers to provide support without worry. Deputy Captain [117751\|Colin Lotus] has instructed the team leaders to keep the truth about the situation secret until the problem can be solved. Thus, they have found indirect ways to stop the adventurers from interacting with the villagers. You burying the runes is one step of the cooperative action being carried out by the Ailic group and us. \n\nAs leaders, we must protect the safety of every member of our adventure team. Therefore, the deception must continue. Haha, it's a pity not everyone can understand our intentions. \n\n(Tilheim's smile widens)\n\nThat's right, it seems Ailic's Community has made some discoveries with the information you brought. [117843\|Mimir Hush] asks you to bring some [<S>209300\|Emerald Crystals] from the bellies of [<S>105501\|Largehorned Shadow Deer] to give to her when you go.
Sys424122_szquest_complete_detail	Bienvenue, bienvenue. Vous êtes [$PLAYERNAME] ? Tilheim m'a parlé de vous. Vous avez les [<S>209300\|Cristaux d'émeraude] ! Haha, merci.\n\nEn échange de vos [<S>209300\|Cristaux d'émeraude], je vous traiterai royalement !	Welcome, welcome. You are the [$PLAYERNAME] who Tilheim mentioned, right? Did you bring the [<S>209300\|Emerald Crystals] I need? Haha, thank you. \n\nIn return for your [<S>209300\|Emerald Crystals], I will certainly treat you well.
Sys424122_szquest_desc	Prélevez 5 [<S>209300\|Cristaux d'émeraude] dans le ventre de [<S>105501\|Cerfs d'ombre à grande ramure] et donnez-les à [117843\|Mimir Hush] de la Communauté d'Ailic.	Take 5 [<S>209300\|Emerald Crystals] from the bellies of the [<S>105501\|Largehorned Shadow Deer] to give to [117843\|Mimir Hush] in Ailic's Community.
Sys424122_szquest_uncomplete_detail	Mais où est donc ce bel aventurier ? Il ne s'est pas enfui quand même ?	Why hasn't that cute adventurer shown up yet? He didn't run off did he?