• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringpleneu
SC_424125_COMPLETETa osoba już nie żyje...This person is already dead...
SC_424125_TIPSłyszałeś jęki dobiegające zza bram [ZONE_ROBEST|Robest]?Have you heard the moaning sound coming from the gate of [ZONE_ROBEST|Robest].
Sys424125_nameOstatnia Prośba GennonaGennon's Last Wish
Sys424125_szquest_accept_detail(Na ziemi leży ranny poszukiwacz przygód.)\n\nKhe-khe...Coś słyszę... ale nikogo nie widzę...? Och... Czyżby eliksir niewidzialności... ? Ha-ha... Bardzo sprytnie... Niestety nie byłem dość sprytny... Stałem się zbyt pewny siebie... Khe... Chciałem tylko pomóc Zastępcy Kapitana zbadać [ZONE_ROBEST|Robest]... Dlatego tu przybyłem...\n\nAch... Ta runa, którą trzymasz... jesteś tutaj po nią, prawda? Ech... Nie wiem, jak długo pociągnę? Khe... Jeśli uda ci się wrócić... Przekaż proszę... Porucznikom z Gildii Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia... że ci zaginieni poszukiwacze przygód... mieszkańcy wioski i smoki... Demony wykorzystują ich, aby siać zamęt w wiosce...\n\nMój miecz... proszę... przynieś mi go...\n\n(Gennon drżącą ręką wskazuje jamę wypełnioną kośćmi)(An adventurer lies on the ground with severe wounds)\n\nCough... There's a noise... But I can't see anyone...? Oh... You mean an invisibility potion...? Haha... You're very clever... Not like me... I was too impulsive... Cough... I just wanted to help the Deputy Captain explore [ZONE_ROBEST|Robest]...That's why I came here so recklessly...\n\nHey... That rune you're holding... It's what I just saw next to the dragon... Did you come specially to get it...? Cough... So it's really important... Ah... My injuries can't be healed, can they? Cough... If you go back... Please be sure to tell...the Silvershadow Deputy Captains... Those missing adventurers...villagers and dragons... Demons are using them to disguise themselves in the village... \n\nMy sword... Please...bring it to me... \n\n(Gennon points to a bone-filled trench with his trembling hand)
Sys424125_szquest_complete_detail(Podajesz miecz [117881|Gennonowi]. Uśmiecha się i umiera.)(You give the sword to [117881|Gennon Barris]. He smiles and sighs his last breath.)
Sys424125_szquest_descWeź [117883|Miecz Gennona] i daj [117881|mu] go.Pick up the [117883|Gennon's Sword] and give it to [117881|Gennon Barris].
Sys424125_szquest_uncomplete_detail(Gennon oczekuje twej zgody, nie ma już jednak siły mówić.)(Gennon saves one final breath to wait for your promise, but has no more strength to speak with you)