Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424126_name | Unsterblicher Wille | Undying Will |
Sys424126_szquest_accept_detail | (Lasst das Schwert des Muts [117881|Gennon Barris] begleiten und den Helm zu den Silberschatten zurückkehren.) | (Let the sword of courage accompany [117881|Gennon Barris] and the helmet be returned to Silvershadow) |
Sys424126_szquest_complete_detail | ([117847|Tilheim Finster] hört mit ernstem Gesichtsausdruck zu und nimmt dann [209308|Gennons Helm].)\n\n[117881|Gennon Barris] ... Ich erinnere mich an ihn. Er war ein ehrgeiziger und leidenschaftlicher Abenteurer, der seinen Beitrag zu den Silberschatten leisten wollte, aber er war zu impulsiv. Ich erinnere mich, dass ich ihm erst vor ein paar Tagen sagte, noch nicht in die Situation in [ZONE_ROBEST|Robest] einzugreifen und den richtigen Augenblick abzuwarten.\n\n[$playername], vielen Dank, dass Ihr seine letzten Worte und sein Testament überbracht habt. | ([117847|Tilheim Finster] listens with a serious expression, then takes [209308|Gennon's Helmet])\n\n[117881|Gennon Barris]...I remember him. He was an ambitious and passionate adventurer who wanted to do something to contribute to Silvershadow, but he was too impulsive. I remember just a few days ago I told him not to get involved in the [ZONE_ROBEST|Robest] situation yet, and to wait for the right time.\n\n[$playername], thank you for bringing back his last words and will. |
Sys424126_szquest_desc | Bringt [209308|Gennons Helm] zu [117847|Tilheim Finster] und berichtet ihm, dass die Dorfbewohner von [ZONE_STATIC_LATHROFEA|Ruhendes Lathrofea] Abenteurer anlocken, um sie vom Drachen von Robest fressen zu lassen. | Return [209308|Gennon's Helmet] to [117847|Tilheim Finster] and tell him about the villagers of [ZONE_STATIC_LATHROFEA|Static Lathrofea] luring adventurers to be eaten by the dragon of Robest. |
Sys424126_szquest_uncomplete_detail | Ihr seht nicht gut aus. Was ist passiert? | You don't look well. What happened? |